Veröffentlicht am · Zuletzt aktualisiert am
Einen Rechtsanwalt in den Niederlanden als Yachtanwalt brauchen Eigner und Käufer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor allem dann, wenn eine Werft, ein Verkäufer oder ein Makler einen Mangel oder eine Zahlung bestreitet und Fristen laufen. Unsere Anwaltskanzlei in Amsterdam kann Sie bei Mängelrüge, Eilverfahren und Arrest begleiten.
Auf einen Blick
- Einen Mangel rügen Sie innerhalb angemessener Frist, nachdem Sie ihn entdeckt haben oder hätten entdecken müssen; sonst können Sie ihn nicht mehr geltend machen (Art. 6:89 Burgerlijk Wetboek, BW).
- Bei Eilbedürftigkeit kommen ein Eilverfahren (kort geding) oder ein Arrest (conservatoir beslag) in Betracht (Art. 254, 700 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv).
- Nach einem Arrest muss die Hauptsacheklage innerhalb der vom Richter gesetzten Frist (mindestens acht Tage) folgen, sonst verfällt der Arrest (Art. 700 Abs. 3 Rv).
- Geben Sie Vertrag und Schriftverkehr einem Anwalt in den Niederlanden, bevor Sie antworten oder zahlen.
„BW“ ist das niederländische Bürgerliche Gesetzbuch, „Rv“ die niederländische Zivilprozessordnung. Diese Seite zeigt den Ablauf bei Streit; die Übersicht über Bau, Kauf, Recht und Gericht finden Sie unter Yachting Anwalt in den Niederlanden.
Bei welchen Yachtstreitigkeiten hilft ein Rechtsanwalt in den Niederlanden?
Bei Streit mit einer Werft über Bau, Umbau oder Reparatur, mit einem Verkäufer oder Makler über Kauf und Mängel, wenn eine Werft Ihre Yacht zurückhält und bei einer Sicherungsbeschlagnahme. Welcher Weg passt, hängt von Vertrag, Stand des Projekts und Besitz der Yacht ab.
- Neubau: Vertrag, Zahlungsplan und Ablieferung (siehe Yachtbauvertrag Niederlande und Yacht in den Niederlanden bauen lassen);
- Umbau (Refit) oder Reparatur: Auftrag, Zusatzarbeiten, Verzug und Schäden während der Arbeiten;
- Kauf, auch über einen Makler: Kaufvertrag und Eintragung (siehe Yacht in den Niederlanden kaufen, Kaufvertrag für ein Boot und welches Recht beim Yachtkauf gilt);
- Mängel nach Übergabe oder Kauf (siehe Mängel an Ihrer Yacht nach dem Kauf);
- Streit mit Werft, Verkäufer oder Makler, auch wenn die Werft die Yacht zurückhält (siehe Streit über eine Yacht und Werft hält Ihre Yacht zurück);
- Sicherungsbeschlagnahme einer Yacht (siehe Schiffsarrest in den Niederlanden) und Schiedsverfahren;
- Insolvenz der Werft (siehe Werft-Insolvenz beim Yachtbau).
Welches Recht auf Ihren Vertrag anwendbar ist und welches Gericht entscheiden kann, ist eine eigene Frage: Sie hängt vom Vertrag und davon ab, wer die Parteien sind.
Welche Unterlagen brauchen wir für eine erste Einschätzung?
Vertrag, Spezifikation, Schriftverkehr mit der Gegenseite, Zahlungsnachweise, Gutachten und die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Daran erkennt ein Rechtsanwalt, was vereinbart wurde, was gezahlt ist und welche Frist laufen kann.
- den unterzeichneten Vertrag mit Anlagen, Änderungen und Änderungsaufträgen (change orders);
- die technische Spezifikation, vorhandene Zeichnungen oder die Bauliste;
- E-Mails, Briefe und Nachrichten mit Werft, Verkäufer oder Makler, mit Datum;
- Rechnungen und den Nachweis jeder Zahlung;
- das Gutachten oder den Abnahmebericht und Fotos mit Datum;
- die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, auf die sich die Gegenseite beruft, und jede Klausel zu Recht, Gericht oder Schiedsverfahren;
- bei einer übergebenen Yacht den Kaufvertrag (bill of sale) oder die Registerunterlagen.
Warten Sie nicht, bis die Akte vollständig ist. Schicken Sie, was Sie haben, bewahren Sie die Originale auf und löschen Sie keine Nachrichten.
Welche Fristen laufen, wenn Ihre Yacht einen Mangel hat?
Sie müssen den Mangel innerhalb angemessener Frist rügen, nachdem Sie ihn entdeckt haben oder hätten entdecken müssen; sonst können Sie sich auf ihn nicht mehr berufen (Art. 6:89 BW).
Für eine gekaufte Yacht enthält Art. 7:23 Abs. 1 BW eine ähnliche Regel: Der Käufer kann sich nicht mehr darauf berufen, dass die Yacht nicht dem Vertrag entspricht, wenn er dies dem Verkäufer nicht innerhalb angemessener Frist mitgeteilt hat, nachdem er es entdeckt hat oder hätte entdecken müssen. Fehlt der Yacht eine Eigenschaft, die der Verkäufer ihr zugeschrieben hat, oder betrifft die Abweichung Tatsachen, die der Verkäufer kannte oder kennen musste und nicht mitgeteilt hat, muss die Mitteilung innerhalb angemessener Frist nach der Entdeckung erfolgen. Klagen und Verteidigungsmittel wegen des Mangels verjähren zwei Jahre nach der Mitteilung; der Käufer kann einer Klage auf Zahlung des Kaufpreises aber weiterhin Preisminderung oder Schadensersatz entgegenhalten (Art. 7:23 Abs. 2). Die Frist läuft nicht, solange der Käufer seine Rechte wegen Vorsatzes des Verkäufers nicht ausüben kann (Abs. 3).
Wurde die Yacht für Sie gebaut, kann der Vertrag mit der Werft ein Werkvertrag (aanneming van werk, Art. 7:750 BW) sein; dann gelten für Abnahme, Mängel und Verjährung zusätzlich Art. 7:758 und 7:761 BW (siehe Yacht in den Niederlanden bauen lassen). Alle diese Regeln gelten, wenn niederländisches Recht Ihren Vertrag beherrscht; welches Recht gilt, hängt vom Vertrag und davon ab, wer die Parteien sind.
Achtung: Die Werft schreibt, der Mangel werde „geprüft“, oder das Gutachten liegt schon seit Wochen bei Ihnen? Nach niederländischem Recht kann eine Rüge zu spät kommen; dann können Sie sich nicht mehr auf den Mangel berufen (Art. 6:89 BW). Lassen Sie einen Anwalt in den Niederlanden Ihren Schriftverkehr lesen, bevor Sie antworten, ein Reparaturangebot annehmen oder einen Vergleich unterschreiben.
Was können Sie tun, wenn die Werft Ihre Yacht zurückhält oder es eilt?
In dringenden Sachen kann der voorzieningenrechter (Richter für einstweilige Maßnahmen) eine sofortige vorläufige Maßnahme im Eilverfahren anordnen (Art. 254 Abs. 1 Rv). Für eine Sicherungsbeschlagnahme (conservatoir beslag, Arrest) braucht der Gläubiger die Erlaubnis des voorzieningenrechter (Art. 700 Abs. 1 Rv).
Für Schiffe sind zusätzlich der voorzieningenrechter des Gerichtsbezirks, in dem das Schiff erwartet wird, und der voorzieningenrechter des Gerichts Rotterdam (rechtbank Rotterdam) für diese Erlaubnis zuständig (Art. 728 Abs. 1 Rv).
Nach einem Arrest muss die Klage in der Hauptsache innerhalb der Frist erhoben werden, die der Richter setzt, mindestens acht Tage nach dem Arrest, es sei denn, sie ist bei Erteilung der Erlaubnis schon erhoben. Wird die Frist versäumt, verfällt der Arrest (Art. 700 Abs. 3 Rv).
Eine Werft kann an der Yacht ein Zurückbehaltungsrecht (retentierecht) geltend machen, bis eine Forderung beglichen ist; es besteht nur in den vom Gesetz bestimmten Fällen (Art. 3:290 BW). Ob es hier besteht, hängt von den Tatsachen und vom anwendbaren Recht ab (siehe Werft hält Ihre Yacht zurück: Was gilt in den Niederlanden?).
In den ersten Tagen geht es um Vertrag und Schriftverkehr, um die Fristen und um die Frage, ob ein Schreiben, eine Sicherheit für den streitigen Betrag, ein Eilverfahren oder ein Vergleich passt. Ein Arrest ist ein eigener Weg und betrifft Vermögen eines Schuldners; ein Ergebnis lässt sich in keinem Fall zusagen.
Achtung: Sie überlegen, eine Yacht beschlagnahmen zu lassen oder gegen eine Werft ein Eilverfahren einzuleiten? Nach einem Arrest muss die Hauptsacheklage innerhalb der vom Richter gesetzten Frist folgen, mindestens acht Tage, es sei denn, sie ist schon anhängig; sonst verfällt der Arrest (Art. 700 Abs. 3 Rv). Lassen Sie Antrag und Klage gemeinsam von einem Anwalt in den Niederlanden vorbereiten, bevor Sie den ersten Schritt tun.
Wie beauftragen Sie einen Yachtanwalt in den Niederlanden aus dem Ausland?
Sie können die Lage kurz schildern und die Unterlagen elektronisch schicken; Anfragen richten Sie über den Abschnitt „Kontakt“ am Ende dieser Seite. Die ersten Schritte können so aussehen:
- Sie schildern, was geschehen ist, welche Werft, welcher Verkäufer oder Makler beteiligt ist, und nennen die Daten;
- Sie schicken die oben genannten Unterlagen;
- ein Rechtsanwalt kann die Unterlagen lesen und erkennbare Fristen und Möglichkeiten benennen;
- gemeinsam lässt sich der nächste Schritt klären: ein Schreiben an die Gegenseite, Verhandlung, Eilverfahren, Arrest oder Schiedsverfahren.
Wann sollten Sie einen Anwalt in den Niederlanden einschalten?
Wenn eine Frist laufen kann, die Gegenseite Ihre Mängelanzeige ignoriert, eine Werft Ihre Yacht zurückhält oder Sie ein Verfahren oder einen Arrest erwägen. Außerhalb der Verfahren vor dem kantonrechter (Richter für die sogenannten Kantonzaken) können Parteien grundsätzlich nicht selbst auftreten, sondern nur durch einen advocaat, also einen in den Niederlanden zugelassenen Rechtsanwalt (Art. 79 Abs. 2 Rv).
Als Beklagter im Eilverfahren können Sie auch selbst auftreten, aber nicht durch einen Bevollmächtigten, der kein advocaat ist (Art. 255 Abs. 1 Rv). Früher ist besser als später, und zwar an vier Zeitpunkten:
- bevor Sie einen Bau- oder Umbauvertrag oder einen Änderungsauftrag mit zusätzlichen Arbeiten unterschreiben;
- bevor Sie eine Mängelanzeige oder eine Mahnung wegen Verzugs verschicken;
- bevor Sie eine streitige Rechnung zahlen oder die Yacht die Werft verlässt;
- bevor Sie einem Vergleich zustimmen.
An jedem Punkt entscheiden die Position der Gegenseite und Ihre Unterlagen, was klug ist. Unsere Anwaltskanzlei in Amsterdam kann Sie an diesen Punkten begleiten. Ihr Ansprechpartner ist Remko Roosjen.
Häufig gestellte Fragen zum Yachtanwalt in den Niederlanden
Was macht ein Yachtanwalt in den Niederlanden?
Ein Rechtsanwalt in den Niederlanden berät bei Yachtprojekten und bei Streit um Bau, Umbau, Kauf, Reparatur und Mängel mit Werften, Verkäufern und Maklern. Bei Bedarf tritt er vor Gericht oder im Schiedsverfahren auf. Was passt, hängt von Ihrem Vertrag und Ihren Unterlagen ab.
Können Sie einen Anwalt in den Niederlanden aus dem Ausland beauftragen?
Sie können die Anfrage aus dem Ausland stellen und Unterlagen elektronisch übermitteln. Außerhalb der Verfahren vor dem kantonrechter können Parteien grundsätzlich nur durch einen advocaat auftreten (Art. 79 Abs. 2 Rv), mit Ausnahmen wie dem Beklagten im Eilverfahren (Art. 255 Abs. 1).
Welche Unterlagen sollten Sie zuerst schicken?
Schicken Sie den Vertrag mit Anlagen, die Spezifikation, den Schriftverkehr mit Werft, Verkäufer oder Makler, Rechnungen und Zahlungsnachweise, das Gutachten und die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schicken Sie zunächst, was Sie haben; fehlende Stücke lassen sich nachreichen.
Gelten für einen Mangel an der Yacht Fristen?
Nach niederländischem Recht können Sie sich auf einen Mangel nicht mehr berufen, wenn Sie ihn nicht innerhalb angemessener Frist gerügt haben, nachdem Sie ihn entdeckt haben oder hätten entdecken müssen (Art. 6:89 BW). Beim Kauf sieht Art. 7:23 eine ähnliche Regel und zwei Jahre Verjährung nach der Mitteilung vor, sofern niederländisches Recht gilt.
Kann eine Yacht in den Niederlanden arrestiert werden?
Für eine Sicherungsbeschlagnahme braucht der Gläubiger die Erlaubnis des voorzieningenrechter (Art. 700 Abs. 1 Rv); bei Schiffen ist auch das Gericht Rotterdam zuständig (Art. 728 Abs. 1). Die Hauptsacheklage muss danach innerhalb der gesetzten Frist folgen, mindestens acht Tage, es sei denn, sie ist schon anhängig.
Primärquellen
- Burgerlijk Wetboek: Art. 6:89 (Rüge eines Mangels), Art. 7:23 (Mitteilung beim Kauf und Verjährung), Art. 7:750, 7:758 und 7:761 (Werkvertrag), Art. 3:290 (Zurückbehaltungsrecht)
- Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering: Art. 79, Art. 254, Art. 255, Art. 700, Art. 728 (Parteiauftritt, Eilverfahren, Arrest)
Kontakt
Unsere Anwaltskanzlei in Amsterdam kann Sie bei Mängelrüge, Eilverfahren und Arrest begleiten. Ihre Anfrage richten Sie an einen Rechtsanwalt für niederländisches Recht.