Veröffentlicht am
Wenn Sie ein Boot aus den Niederlanden kaufen, gilt für den Kaufvertrag (koopovereenkomst) ohne Rechtswahl grundsätzlich niederländisches Recht, sofern der Verkäufer dort seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Legen Sie Verkäufer, Inventar, Anzahlung, Gutachtervorbehalt, Eigentumsübergang, Übergabe und Gewährleistung schriftlich fest. Als niederländischer Rechtsanwalt bei MAAK Advocaten in Amsterdam prüfe ich Ihren Bootskaufvertrag, bevor Sie unterschreiben.
Hier geht es um die Klauseln, nicht um den Ablauf des Kaufs. Siehe auch Yachting-Anwalt in den Niederlanden; Allgemeines unter Kaufvertrag nach niederländischem Recht.
Welches Recht gilt für den Kaufvertrag über ein Boot aus den Niederlanden?
Das Recht, das Sie im Vertrag wählen. Fehlt eine Wahl, gilt grundsätzlich das Recht am gewöhnlichen Aufenthalt des Verkäufers. Bei einem Verkäufer in den Niederlanden ist das niederländisches Recht.
So bestimmen es Artikel 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 Buchst. a Rom-I-Verordnung. Das UN-Kaufrecht (CISG) nimmt den Kauf von Schiffen (ships, vessels) aus (Artikel 2 Buchst. e CISG).
Eine Ausnahme gilt für Sie als Privatperson. Ist der niederländische Händler im Staat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts tätig oder richtet er sich dorthin aus, und fällt der Kauf darunter, gilt grundsätzlich Ihr Recht. Eine Rechtswahl nimmt Ihnen dessen zwingenden Schutz nicht (Artikel 6 Rom I). Mehr unter Rechtswahl in den Niederlanden. Das Folgende gilt, wenn niederländisches Recht anwendbar ist. Der Eigentumsübergang folgt eigenen Regeln: grundsätzlich niederländisches Recht, wenn das Boot dort eingetragen ist oder, ohne Eintragung, dort liegt (Artikel 10:127 Abs. 1 und 2 BW).
Ist Ihr Bootskauf ein Verbrauchskauf nach niederländischem Recht?
Davon hängt ab, welche Klauseln wirken. Ein Verbrauchskauf (consumentenkoop) liegt vor, wenn ein Gewerbetreibender an Sie als Privatperson verkauft, grundsätzlich auch über einen gewerblichen Bevollmächtigten. Privat von privat ist kein Verbrauchskauf.
So regelt es Artikel 7:5 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 Burgerlijk Wetboek (BW). Beim Bevollmächtigten (gevolmachtigde) gilt das nicht, wenn Sie bei Vertragsschluss wussten, dass der Eigentümer privat verkauft. Prüfen Sie also, ob der Makler nur vermittelt oder im Namen des Verkäufers unterschreibt.
Beim Verbrauchskauf kann von den meisten Kaufregeln nicht zu Ihrem Nachteil abgewichen werden, und Ihre Rechte wegen Mängeln sind nicht ausschließbar (Artikel 7:6 Abs. 1 BW). Ausnahmen gelten unter anderem für die Zahlungsregeln (Abs. 2, dazu unten bei der Anzahlung). Kaufen Sie über Ihre GmbH, fehlt dieser Schutz.
Welche Klauseln gehören in den Kaufvertrag für ein Boot?
Acht Punkte: Parteien, Beschreibung und Inventar, Preis und Anzahlung, Gutachtervorbehalt, Eigentum und Lasten, Übergabe und Risiko, Gewährleistung sowie Recht und Gericht. Die Tabelle nennt die niederländische Auffangregel; ein Muster bieten wir nicht an.
| Klausel | Worauf Sie achten | Auffangregel (Niederlande) |
|---|---|---|
| Parteien und Befugnis | Wer verkauft, in wessen Namen, Eigentumsnachweis | Art. 3:84 Abs. 1 BW; Makler: Art. 7:5 Abs. 2 BW |
| Beschreibung und Inventar | Werft, Typ, Baujahr, Rumpfnummer, Motor; Inventarliste als Anlage | Art. 3:84 Abs. 2, 7:9 Abs. 1, 7:17 und 8:1 Abs. 4–5 BW |
| Preis und Anzahlung | Zahlung bei Übergabe; Anzahlung auf Drittkonto | Art. 7:26 Abs. 2–3 und 7:6 Abs. 2 BW |
| Gutachtervorbehalt | Frist, Maßstab, Folgen für die Anzahlung | Art. 6:21, 6:22 und 6:24 BW |
| Eigentum und Lasten | Lastenfreie Übertragung, Löschung der Hypothek | Art. 7:15, 3:89 und 3:90 BW |
| Übergabe und Risiko | Ort, Datum, Unterlagen, Transport | Art. 7:9, 7:10 und 7:11 BW |
| Gewährleistung | Erklärungen des Verkäufers, Grenzen eines Ausschlusses | Art. 7:17, 7:23, 7:6 und 6:248 Abs. 2 BW |
| Recht und Gericht | Ausdrückliche Wahl, Schriftform | Art. 3, 4, 6 Rom I; Art. 17–19, 25 Brüssel Ia |
Wie stellen Sie sicher, dass der Verkäufer das Boot verkaufen darf?
Nehmen Sie eine Erklärung des Verkäufers zu Eigentum und Verfügungsbefugnis auf. Bei einem eingetragenen Boot wird ein aktueller Registerauszug Anlage des Vertrags. Eigentum verschaffen kann Ihnen grundsätzlich nur, wer verfügungsbefugt ist.
Das verlangt Artikel 3:84 Abs. 1 BW. Die Schiffsregistrierung nennt Eigentümer, beschränkt Berechtigte und Pfändungsgläubiger (Artikel 85 Kadasterwet).
Der Verkäufer muss das Boot frei von besonderen Lasten übertragen, außer Sie haben diese ausdrücklich übernommen (Artikel 7:15 BW). Auf einem eingetragenen Schiff kann eine Schiffshypothek (scheepshypotheek) ruhen (Artikel 8:197 und 8:788 BW); vereinbaren Sie ihre Löschung bei der Übertragung.
Bei einem nicht eingetragenen Boot schützt Sie das Gesetz grundsätzlich, wenn Sie gutgläubig sind, gegen Entgelt kaufen und das Boot übergeben bekommen (Artikel 3:86 Abs. 1 BW).
Sie zahlen viel Geld an jemanden, den Sie kaum kennen. Deshalb lege ich zuerst fest, mit wem Sie den Vertrag schließen und dass diese Person verkaufen darf. Danach beschreibe ich das Boot so genau, dass später möglichst keine Diskussion entstehen kann.
Was gehört in die Beschreibung und die Inventarliste?
Alles, was Sie für den Preis erwarten: Werft, Typ, Baujahr, Rumpfnummer, Motor und eine unterschriebene Inventarliste. Was der Vertrag beschreibt, bestimmt mit, welche Eigenschaften Sie erwarten dürfen.
Das Boot muss bestimmt beschrieben sein (Artikel 3:84 Abs. 2 BW) und dem Vertrag entsprechen, auch gemessen an den Angaben des Verkäufers (Artikel 7:17 Abs. 1 und 2 BW).
Schiffszubehör (scheepstoebehoren) gehört ohne abweichende Absprache zum Schiff. Gemeint sind Sachen, die dem Schiff dauerhaft dienen sollen und durch ihre Form als solche erkennbar sind. Dazu kommen verbundene Navigations- und Kommunikationsgeräte, die sich ohne nennenswerte Beschädigung abnehmen lassen (Artikel 8:1 Abs. 4 und 5 BW). Lose Ausrüstung gehört in die Inventarliste. Auch die vorhandenen Eigentumsnachweise und Unterlagen gehören zur Lieferung (Artikel 7:9 Abs. 1 BW); listen Sie sie auf.
Wie sichern Sie Anzahlung und Kaufpreis ab?
Zahlen Sie den Kaufpreis bei der Übergabe. Eine Anzahlung halten Sie klein und legen sie auf das Konto eines Dritten. Regeln Sie, wann Sie sie zurückbekommen.
Ohne andere Absprache zahlen Sie bei und am Ort der Übergabe (Artikel 7:26 Abs. 2 BW). Beim Verbrauchskauf können Sie ohne andere Absprache zu höchstens der Hälfte Vorauszahlung verpflichtet werden. Eine Abweichung im Vertrag selbst ist möglich; in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Händlers gilt sie als onredelijk bezwarend (unangemessen belastend, Artikel 7:6 Abs. 2 BW).
Bei einem eingetragenen Boot gilt ohne andere Absprache: Bei Unterzeichnung der notariellen Urkunde muss der Preis aus Ihrer Verfügung sein. Den Verkäufer erreicht er erst nach der Eintragung (Artikel 7:26 Abs. 3 BW). Bei einem nicht eingetragenen Boot vereinbaren Sie ein Drittkonto (Escrow) vertraglich.
Ihr Geld soll nicht weg sein, wenn der Kauf scheitert. Zahlen Sie erst nach der Unterschrift und lassen Sie die Anzahlung bis zur Übergabe bei einem Dritten. Den Rest zahlen Sie bei der Übergabe, gegen Schlüssel und Papiere.
Liegt Ihnen ein Kaufvertrag eines niederländischen Verkäufers oder Maklers vor? Lassen Sie den Bootskaufvertrag von einem Yachting-Anwalt in den Niederlanden prüfen, bevor Sie unterschreiben oder anzahlen.
Wie formulieren Sie den Gutachtervorbehalt?
Als Bedingung: Der Kauf entfällt, wenn das Gutachten (Survey) Mängel über einer vereinbarten Grenze ergibt. Legen Sie Frist, Maßstab und die Rückzahlung der Anzahlung fest.
Eine aufschiebende Bedingung (opschortende voorwaarde) lässt den Kauf erst mit dem ungewissen Ereignis wirken. Eine auflösende (ontbindende voorwaarde) lässt ihn damit entfallen (Artikel 6:21 und 6:22 BW). Tritt die auflösende Bedingung ein, sind Leistungen wie die Anzahlung grundsätzlich zurückzugewähren (Artikel 6:24 Abs. 1 BW). Auf eine Abweichung, die Sie bei Vertragsschluss kannten oder kennen konnten, können Sie sich später nicht berufen (Artikel 7:17 Abs. 5 BW).
Ein Boot sieht am Steg anders aus als an Land. Ich mache das Gutachten zur Bedingung: Ist es schlecht, entfällt der Kauf und Sie bekommen Ihre Anzahlung zurück. Was der Gutachter findet, kommt in den Vertrag. Dann ist klar, was Sie wussten und was nicht.
Wie regeln Sie Übergabe, Risiko und Eigentumsübergang im Vertrag?
Legen Sie Datum, Ort und Unterlagen der Übergabe fest. Mit ihr geht grundsätzlich das Risiko über, auch ohne Eigentum. Eigentümer werden Sie durch Besitzverschaffung oder, bei einem eingetragenen Boot, durch notarielle Urkunde und Eintragung.
Das Risiko ab der Übergabe (aflevering) regelt Artikel 7:10 Abs. 1 BW. Ein nicht eingetragenes Boot wird durch Besitzverschaffung geliefert (Artikel 3:90 Abs. 1 BW). Ein eingetragenes Schiff ist ein Registergut (Artikel 8:199 und 8:790 BW) und geht durch notarielle Urkunde und Eintragung über (Artikel 3:89 Abs. 1 und 4 BW). Lässt ein Händler Ihnen als Verbraucher das Boot zustellen, geht das Risiko grundsätzlich erst mit dem Empfang über. Empfangen müssen Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, nicht der Transporteur (Artikel 7:11 BW).
Wie weit trägt ein Gewährleistungsausschluss („gekauft wie besichtigt“)?
Beim Verbrauchskauf gar nicht: Ihre Rechte wegen Mängeln sind nicht ausschließbar. Privat unter Privaten ist er möglich. Er gilt aber nicht, soweit die Berufung darauf nach Maßstäben der Redlichkeit und Billigkeit (redelijkheid en billijkheid) unannehmbar wäre.
Das folgt aus Artikel 7:6 Abs. 1 BW und Artikel 6:248 Abs. 2 BW. Steht der Ausschluss in Allgemeinen Geschäftsbedingungen, kann er außerdem vernichtbar sein, wenn er unangemessen belastend ist (Artikel 6:233 Buchst. a BW). Mehr unter Freizeichnungsklausel in den Niederlanden.
Einen Mangel rügen Sie innerhalb angemessener Frist nach (möglicher) Entdeckung. Beim Verbrauchskauf sind zwei Monate nach Entdeckung rechtzeitig (Artikel 7:23 Abs. 1 BW). Ansprüche verjähren zwei Jahre nach dieser Rüge (Abs. 2). Mehr unter Mängel an der Yacht nach dem Kauf.
Den Satz „gekauft wie besichtigt“ streiche ich nicht einfach, sondern mache ihn konkret. Der Verkäufer erklärt schriftlich, was er weiß: Schäden, Osmose, Motorstunden, Wartung. Was er erklärt, nehme ich ausdrücklich vom Ausschluss aus. Kaufen Sie bei einem Händler oder über einen Makler, der im Namen des Verkäufers handelt, verhandle ich lieber über eine Garantiefrist für Motor und Rumpf.
Welches Gericht entscheidet bei Streit über den Bootskaufvertrag?
Das Gericht, das Sie schriftlich vereinbaren. Kaufen Sie aber als Privatperson bei einem Händler, der in Ihrem Land tätig ist oder sich dorthin ausrichtet, wirkt eine vorab getroffene Gerichtsstandsklausel gegen Sie in der Regel nicht.
Eine schriftliche Vereinbarung für die Gerichte eines EU-Staats ist grundsätzlich ausschließlich (Artikel 25 Abs. 1 Brüssel-Ia-Verordnung). Ist der Händler in Ihrem Wohnsitzstaat tätig oder richtet er sich dorthin aus, und fällt der Kauf darunter (Artikel 17 Abs. 1 Buchst. c), kann er Sie als Verbraucher nur dort verklagen. Sie können dort oder in seinem Staat klagen (Artikel 18). Abweichen kann im Wesentlichen nur eine Vereinbarung nach Entstehen des Streits oder eine, die Ihnen weitere Gerichte öffnet (Artikel 19, 25 Abs. 4).
Praxisbeispiel: Motorboot vom Händler in Zeeland
Angenommen: Eine Privatperson aus Bremen kauft bei einem Händler in Zeeland, der in Deutschland weder tätig ist noch sich dorthin ausrichtet, ein gebrauchtes, nicht eingetragenes Motorboot. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlangen eine Anzahlung von mehr als der Hälfte und enthalten „gekauft wie besichtigt“.
Der Vertrag wählt niederländisches Recht. Weil Artikel 6 Abs. 1 Rom I nicht greift, gilt diese Wahl (Artikel 3 Abs. 1 und 6 Abs. 3 Rom I). Es liegt ein Verbrauchskauf vor (Artikel 7:5 Abs. 1 Buchst. a BW). Die Rechte wegen Mängeln können nicht ausgeschlossen werden (Artikel 7:6 Abs. 1 BW). Die Anzahlungsklausel gilt als unangemessen belastend (Artikel 7:6 Abs. 2 BW) und ist damit vernichtbar (Artikel 6:233 Buchst. a BW). Stattdessen werden im Vertrag eine Anzahlung auf ein Drittkonto, eine Inventarliste mit dem Zubehör und ein Gutachtervorbehalt als auflösende Bedingung vereinbart.
Dies ist ein hypothetisches Beispiel zur Veranschaulichung, kein echter Fall.
Wann sollten Sie für den Bootskaufvertrag einen Anwalt in den Niederlanden einschalten?
Am besten, bevor Sie unterschreiben und bevor Sie etwas zahlen. Außerdem, wenn der Verkäufer nicht liefert oder eine Hypothek nicht gelöscht wird. Taucht nach der Übergabe ein Mangel auf, läuft die Rügefrist (Artikel 7:23 BW).
Ein Vertrag, der stimmt, beugt Diskussionen nach der Übergabe vor. Als niederländischer Rechtsanwalt lese ich den Vertrag des Verkäufers oder Maklers und ergänze, was fehlt. Dazu gehören: wer verkauft, was dazugehört, wie Ihr Geld sicher ist, der Gutachtervorbehalt, die Übertragung und das anwendbare Recht.
Wie läuft die Prüfung Ihres Bootskaufvertrags ab?
Unser Ziel ist Ihres: ein Boot, das Sie lastenfrei und wie beschrieben übernehmen. Dafür prüfen und ergänzen wir den Kaufvertrag in vier Schritten, bevor Sie unterschreiben.
- Vertragsentwurf (auch auf Niederländisch oder Englisch), Inventarliste und Registerauszug lesen.
- Fehlende Klauseln vorschlagen: Verkäufererklärungen, Gutachtervorbehalt, Drittkonto, Lastenfreiheit, Rechtswahl.
- Mit Verkäufer oder Makler verhandeln.
- Bei Streit: Verhandlung und, wenn nötig, ein Verfahren vor dem niederländischen Gericht in erster Instanz und in der Berufung.
Häufig gestellte Fragen zum Kaufvertrag für ein Boot aus den Niederlanden
Gilt deutsches Recht, wenn ich ein Boot in Holland kaufe?
Ohne Rechtswahl gilt grundsätzlich das Recht am gewöhnlichen Aufenthalt des Verkäufers (Artikel 4 Rom I). Leben Sie in Deutschland und ist der Händler dort tätig oder richtet er sich dorthin aus, und fällt Ihr Privatkauf darunter, gilt grundsätzlich deutsches Recht. Eine Rechtswahl nimmt Ihnen dessen zwingenden Schutz nicht (Artikel 6 Rom I).
Kann ein niederländischer Verkäufer die Gewährleistung ausschließen?
Nach niederländischem Recht unter Privatleuten und zwischen Unternehmen ja, außer soweit die Berufung darauf nach Redlichkeit und Billigkeit unannehmbar wäre (Artikel 6:248 Abs. 2 BW). Beim Verbrauchskauf nicht, auch nicht über einen gewerblichen Bevollmächtigten, es sei denn, Sie wussten, dass privat verkauft wird (Artikel 7:6 Abs. 1, 7:5 Abs. 2 BW).
Gehört das Schiffszubehör automatisch zum Boot?
Nach niederländischem Recht gehört Schiffszubehör ohne andere Absprache zum Schiff, auch mit dem Schiff verbundene, aber abnehmbare Navigations- und Kommunikationsgeräte (Artikel 8:1 Abs. 4 und 5 BW). Lose Ausrüstung und alles, was der Verkäufer behalten will, regeln Sie ausdrücklich in der Inventarliste.
Wann sollte ich den Bootskaufvertrag von einem niederländischen Anwalt prüfen lassen?
Sobald der Entwurf des Verkäufers oder Maklers vorliegt und bevor Sie anzahlen. Bei MAAK Advocaten in Amsterdam prüfen wir Verkäufer, Inventar, Anzahlung, Gutachtervorbehalt, Eigentumsübergang, Gewährleistung, Rechtswahl und Gerichtsstand, bevor Sie unterschreiben.
Primärquellen
- Burgerlijk Wetboek Buch 7, Kauf (koop): Artikel 7:5, 7:6, 7:9, 7:10, 7:11, 7:15, 7:17, 7:23, 7:26
- Burgerlijk Wetboek Buch 3: Artikel 3:84, 3:86, 3:89, 3:90
- Burgerlijk Wetboek Buch 6: Artikel 6:21, 6:22, 6:24, 6:233, 6:248
- Burgerlijk Wetboek Buch 8, Schiffe: Artikel 8:1, 8:197, 8:199, 8:788, 8:790
- Burgerlijk Wetboek Buch 10, Internationales Sachenrecht: Artikel 10:127
- Kadasterwet, Artikel 85
- Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), Artikel 2
- Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I), Artikel 3, 4 und 6
- Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel Ia), Artikel 17, 18, 19 und 25
Sie kaufen ein Boot aus den Niederlanden und möchten den Kaufvertrag prüfen lassen? Legen Sie mir Ihre Situation vor: Rufen Sie an unter +31 20 210 31 38 oder schreiben Sie über die Seite Yachting-Anwalt in den Niederlanden. — Remko Roosjen