Veröffentlicht am
Eine verwaltungsrechtliche Geldbuße (bestuurlijke boete) ist eine bestrafende Sanktion einer niederländischen Aufsichtsbehörde (Art. 5:40 Awb). Der Bußgeldbescheid verpflichtet Sie zur Zahlung eines Geldbetrags. Wir von MAAK Advocaten in Amsterdam vertreten deutsche Unternehmen gegenüber niederländischen Behörden. Entscheidend sind die Stellungnahme vor dem Bescheid und danach die Widerspruchsfrist von sechs Wochen (Art. 5:53, 6:7 Awb).
Auf einen Blick
- Ob eine Behörde überhaupt eine Geldbuße verhängen darf, bestimmt das Fachgesetz; Verstoß und Sanktion müssen vorab beschrieben sein (Art. 5:4 Awb).
- Ob Ihnen der Verstoß vorzuwerfen ist und wie hoch die Geldbuße ausfällt, hängt vom Einzelfall ab (Art. 5:41, 5:46 Awb).
- Der Widerspruch hat eine Frist von sechs Wochen und schiebt die Wirkung des Bescheids nicht auf (Art. 6:7, 6:16 Awb).
- Ein niederländischer Anwalt sollte spätestens bei der Einladung zur Stellungnahme mitlesen, weil danach jede Stufe eine Frist hat.
Dieser Beitrag richtet sich an Unternehmen mit Lager, Filiale, Produktion oder Produkten auf dem niederländischen Markt, die einen Bericht, ein Anhörungsschreiben oder einen Bußgeldbescheid einer niederländischen Behörde erhalten haben. Verkehrsverstöße von Privatpersonen behandeln wir hier nicht. Wie ein Widerspruch gegen einen NVWA-Bescheid im Einzelnen abläuft, lesen Sie im Beitrag Streit mit der niederländischen NVWA; einen Überblick über unsere Arbeit finden Sie unter Regulatory Litigation.
Wann darf eine niederländische Behörde eine Geldbuße verhängen?
Nur wenn ein Gesetz ihr diese Befugnis gibt und der Verstoß sowie die Sanktion schon vor der Tat in einer Rechtsvorschrift beschrieben waren (Art. 5:4 Abs. 1 und 2 Awb). Das Gesetz legt auch den Höchstbetrag fest (Art. 5:46 Abs. 1 Awb).
Die Geldbuße ist eine bestrafende Sanktion: Sie soll dem Betroffenen Leid zufügen (Art. 5:2 Abs. 1 Buchst. c Awb). Das unterscheidet sie von der Wiederherstellungssanktion, die einen Verstoß beenden oder rückgängig machen soll, etwa der Anordnung unter Zwangsgeld (Art. 5:2 Abs. 1 Buchst. b Awb). Bei der Geldbuße darf die Behörde nur so weit sanktionieren, wie Ihnen der Verstoß vorzuwerfen ist (Art. 5:41 Awb); ein Rechtfertigungsgrund schließt sie ebenfalls aus (Art. 5:5 Awb).
Auch bei Produktvorschriften der EU verhängt nicht die Verordnung selbst die Geldbuße. Die Mitgliedstaaten müssen Sanktionsregeln festlegen, die wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sind (Art. 41 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EU) 2019/1020). In den Niederlanden bestimmt deshalb das niederländische Fachgesetz, welche Behörde in welcher Höhe sanktionieren darf; das Verfahren richtet sich nach Titel 5.4 des Awb. Das Fachgesetz kann einzelne Verfahrensregeln abweichend regeln, wie Art. 5:53 Abs. 1 Awb ausdrücklich sagt.
Ob Ihr Fall unter diese Regeln fällt, hängt vom Fachgesetz, von der handelnden Behörde und von den Tatsachen ab. Das beurteilen wir für jede Akte einzeln.
Haftet das Unternehmen oder die Geschäftsleitung für die Geldbuße?
Beide kommen in Betracht. Verstöße können natürliche und juristische Personen begehen, und Art. 51 Abs. 2 und 3 des Strafgesetzbuchs (Sr) gilt entsprechend (Art. 5:1 Abs. 3 Awb).
Adressat der Geldbuße ist, wer den Verstoß begeht oder mitbegeht (Art. 5:1 Abs. 2 Awb). Handelt eine Gesellschaft, kann sich das Verfahren nach Art. 51 Abs. 2 Sr gegen die Gesellschaft richten, gegen diejenigen, die den Verstoß angeordnet oder faktisch geleitet haben, oder gegen beide zusammen. Der Gesellschaft gleichgestellt sind die vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid, die maatschap, die rederij und das doelvermogen (Art. 51 Abs. 3 Sr).
Wer am Ende Adressat ist, hängt davon ab, wer im Betrieb entschieden, angewiesen oder die Abläufe tatsächlich gesteuert hat.
Achtung: Das Anhörungsschreiben der Behörde ist an Sie als Geschäftsführer persönlich adressiert und nennt zugleich die Gesellschaft. Ob die Geldbuße die Gesellschaft, Sie persönlich oder beide trifft, folgt aus Art. 5:1 Abs. 3 Awb in Verbindung mit Art. 51 Abs. 2 Sr. Lassen Sie diese Frage von einem auf Verwaltungsrecht spezialisierten Anwalt in den Niederlanden klären, bevor Sie sich schriftlich äußern.
Wie läuft das Verfahren bis zum Bußgeldbescheid ab?
Kann die Geldbuße mehr als 340 Euro betragen, erstellt die Behörde, vorbehaltlich abweichender Vorschriften, stets einen Bericht und gibt Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme (zienswijze) (Art. 5:53 Abs. 1 bis 3 Awb).
Der Bericht wird Ihnen mit der Einladung zur Stellungnahme zugesandt (Art. 5:50 Abs. 1 Buchst. a Awb). Auf Verlangen dürfen Sie die Unterlagen einsehen und Abschriften anfertigen (Art. 5:49 Abs. 1 Awb). Soweit möglich und für Ihre Verteidigung erforderlich, sorgt die Behörde für verständliche Sprache (Art. 5:49 Abs. 2 Awb) und bei der Einladung zur Stellungnahme für einen Dolmetscher (Art. 5:50 Abs. 1 Buchst. b Awb).
Danach entscheidet die Behörde binnen dreizehn Wochen nach dem Datum des Berichts (Art. 5:51 Abs. 1 Awb). Der Bescheid nennt Ihren Namen und den Betrag (Art. 5:52 Awb); zu zahlen ist binnen sechs Wochen nach der Bekanntgabe, sofern der Bescheid keinen späteren Zeitpunkt nennt (Art. 4:87 Abs. 1 Awb). Wer mit Blick auf eine bestrafende Sanktion verhört wird, muss keine Erklärung zum Verstoß abgeben und ist vorher darauf hinzuweisen (Art. 5:10a Awb). Die allgemeine Mitwirkungspflicht gegenüber dem Aufsichtsbeamten besteht daneben (Art. 5:20 Abs. 1 Awb).
Wie Sie sich in der Stellungnahme äußern, prägt das weitere Verfahren. Was sinnvoll ist, hängt von Beweislage, Ihrer Rolle und den Vertragsbeziehungen im Betrieb ab; das besprechen wir pro Akte.
Achtung: Ihre niederländische Niederlassung erhält ein Schreiben mit Bericht und Einladung zur Stellungnahme, und niemand leitet es nach Deutschland weiter. Nach Ihrer Stellungnahme kann die Behörde auf eine Geldbuße verzichten oder den Fall der Staatsanwaltschaft vorlegen (Art. 5:50 Abs. 2 Awb). Ziehen Sie einen auf Verwaltungsrecht spezialisierten Anwalt in den Niederlanden hinzu, bevor Sie die Stellungnahme einreichen.
Haben Sie einen Bericht oder ein Anhörungsschreiben erhalten? Schicken Sie uns die Unterlagen über den Kontakt zu unserer Kanzlei in Amsterdam. Wir prüfen, welche Fristen laufen und ob eine Stellungnahme, ein Widerspruch oder eine einstweilige Anordnung sinnvoll ist.
Wie wird die Höhe der Geldbuße bestimmt, und wann verfällt die Befugnis?
Das Gesetz nennt den Höchstbetrag; innerhalb dessen stimmt die Behörde die Geldbuße auf die Schwere des Verstoßes und das Maß der Vorwerfbarkeit ab (Art. 5:46 Abs. 1 und 2 Awb).
Ist die Höhe durch Rechtsvorschrift festgesetzt, muss die Behörde dennoch eine niedrigere Geldbuße verhängen, wenn Sie glaubhaft machen, dass der festgesetzte Betrag wegen besonderer Umstände zu hoch ist (Art. 5:46 Abs. 3 Awb). Die Befugnis verfällt drei Jahre nach dem Verstoß, fünf Jahre, wenn Art. 5:53 Awb anwendbar ist (Art. 5:45 Abs. 1 und 2 Awb); Widerspruch oder Klage hemmen diese Frist (Abs. 3). Was Sie belegen können, entscheidet daher mit über die Höhe.
Keine Geldbuße gibt es, wenn wegen derselben Tat schon eine Geldbuße verhängt oder mitgeteilt wurde, dass keine folgt (Art. 5:43 Awb) oder die Strafverfolgung eingeleitet und die Hauptverhandlung bereits begonnen hat, beziehungsweise eine strafbeschikking (Strafbescheid der Staatsanwaltschaft) ergangen ist (Art. 5:44 Abs. 1 Awb). Ein Verstoß, der zugleich eine Straftat ist, wird grundsätzlich dem Staatsanwalt vorgelegt (Art. 5:44 Abs. 2 Awb). Strafrechtliche Verteidigung gehört nicht zu unserem Angebot; wir klären das Verhältnis zur Geldbuße nur auf der verwaltungsrechtlichen Seite.
Wie legen Sie Widerspruch ein, und was folgt danach?
Sie legen schriftlich Widerspruch (bezwaar) bei der Behörde ein, die den Bescheid erlassen hat, innerhalb von sechs Wochen ab dem Tag nach der Bekanntgabe (Art. 6:4 Abs. 1, 6:7, 6:8 Abs. 1 Awb).
Die Schrift muss unterschrieben und begründet sein (Art. 6:5 Abs. 1 Awb). Ist sie in einer Fremdsprache verfasst und eine Übersetzung notwendig, müssen Sie selbst dafür sorgen (Art. 6:5 Abs. 3 Awb). Eine verspätete Eingabe führt zur Unzulässigkeit, außer die Verspätung ist Ihnen vernünftigerweise nicht vorzuwerfen (Art. 6:11 Awb). Die Behörde hört Sie an (Art. 7:2 Abs. 1 Awb) und entscheidet binnen sechs Wochen nach Ablauf der Widerspruchsfrist, mit Kommission binnen zwölf Wochen; die Frist kann um bis zu sechs Wochen verlängert werden (Art. 7:10 Abs. 1 und 3 Awb).
Widerspruch und Klage schieben die Wirkung des Bescheids nicht auf (Art. 6:16 Awb). Ist Eile geboten, kann der Eilrichter (voorzieningenrechter) eine einstweilige Anordnung (voorlopige voorziening) treffen, wenn onverwijlde spoed es erfordert (Art. 8:81 Abs. 1 Awb). Nach der Entscheidung über den Widerspruch können Sie Klage beim Verwaltungsgericht erheben (Art. 8:1 Awb); die Berufung geht an die Verwaltungsrechtsabteilung des Raad van State, sofern nicht ein anderes Berufungsgericht zuständig ist (Art. 8:105 Abs. 1 Awb).
Welches Gericht zuständig ist und ob ein Antrag auf einstweilige Anordnung Aussicht hat, hängt vom Fachgesetz und von Ihrer Liquiditätslage ab.
Achtung: Der Bußgeldbescheid liegt vor, und die Zahlung würde Ihre Liquidität belasten. Der Widerspruch schiebt die Wirkung nicht auf (Art. 6:16 Awb), und die Frist von sechs Wochen läuft ab dem Tag nach der Bekanntgabe (Art. 6:7, 6:8 Awb). Lassen Sie sofort von einem Anwalt in den Niederlanden prüfen, ob Widerspruch und ein Antrag auf einstweilige Anordnung (Art. 8:81 Awb) nötig sind.
Wann sollten Sie einen niederländischen Anwalt einschalten?
Spätestens bei der Einladung zur Stellungnahme: Hier kann die Behörde noch auf eine Geldbuße verzichten (Art. 5:50 Abs. 2 Awb); danach läuft für jeden Schritt eine Frist (Art. 5:53, 6:7 Awb).
| Situation | Was juristisch auf dem Spiel steht | Warum ein Anwalt | Was wir in den ersten Tagen tun |
|---|---|---|---|
| Die Behörde kündigt eine Kontrolle an | Mitwirkungspflicht und Recht, keine Erklärung zum Verstoß abzugeben (Art. 5:20, 5:10a Awb) | Die Grenzen von Mitwirkung und Aussage sind eine Rechtsfrage; was Sie sagen, kann im späteren Verfahren eine Rolle spielen | Den Ablauf der Kontrolle vorbereiten und die Grenzen der Mitwirkung mit Ihnen klären |
| Sie erhalten Bericht und Einladung zur Stellungnahme | Die Möglichkeit, dass die Behörde von der Geldbuße absieht (Art. 5:53, 5:50 Awb) | Tatsachen, Vorwerfbarkeit und Adressat müssen zum späteren Widerspruch passen (Art. 5:41 Awb) | Akte einsehen (Art. 5:49 Awb), Frist sichern, Stellungnahme vorbereiten |
| Der Bußgeldbescheid liegt vor | Eine Ausschlussfrist von sechs Wochen (Art. 6:7, 6:8 Awb) | Fristberechnung, Form und Begründung entscheiden über die Zulässigkeit (Art. 6:5, 6:11 Awb) | Frist notieren, Widerspruch einlegen und begründen |
| Die Zahlung bedroht Ihre Liquidität | Keine aufschiebende Wirkung (Art. 6:16 Awb); Zahlungsfrist von sechs Wochen (Art. 4:87 Awb) | Eine einstweilige Anordnung setzt Dringlichkeit voraus (Art. 8:81 Awb) | Zahlungsaufschub und einstweilige Anordnung prüfen |
Praxisbeispiel (fiktiv): Anhörung eines deutschen Herstellers
Stellen Sie sich vor: Ein deutscher Hersteller mit niederländischem Lager erhält nach einer Kontrolle die Einladung zur Stellungnahme mit dem Bericht. Er verlangt Einsicht in die Unterlagen (Art. 5:49 Awb) und prüft, wer im Unternehmen den Verstoß verantworten könnte (Art. 5:1 Abs. 3 Awb). Ergeht dennoch ein Bußgeldbescheid, läuft die Widerspruchsfrist von sechs Wochen (Art. 6:7 Awb); belastet die Zahlung seine Liquidität, prüft er eine einstweilige Anordnung (Art. 8:81 Awb). Das Beispiel ist erfunden und vereinfacht.
Wie arbeitet MAAK Advocaten in Verfahren um eine Geldbuße?
Wir vertreten Unternehmen als Adressaten von Bußgeldverfahren vor niederländischen Behörden und Verwaltungsgerichten, von der Stellungnahme über Widerspruch und einstweilige Anordnung bis zu Klage und Berufung.
In den ersten Tagen sichten wir Bericht und Bescheid, sichern die Fristen und klären, wer Adressat ist. Danach besprechen wir mit Ihnen, ob eine Stellungnahme, ein Widerspruch oder ein Antrag auf einstweilige Anordnung sinnvoll ist. Unser Team berät Sie auf Deutsch. Wie wir Stellungnahme und Widerspruch aufbauen, besprechen wir in der ersten Beratung.
Häufige Fragen zur verwaltungsrechtlichen Geldbuße in den Niederlanden
Welche Frist gilt für den Widerspruch gegen einen Bußgeldbescheid?
Sechs Wochen ab dem Tag nach der Bekanntgabe des Bescheids (Art. 6:7, 6:8 Abs. 1 Awb). Ein verspäteter Widerspruch ist unzulässig, es sei denn, die Verspätung ist Ihnen vernünftigerweise nicht vorzuwerfen (Art. 6:11 Awb).
Muss ich die Geldbuße zahlen, wenn ich Widerspruch einlege?
Der Bescheid bleibt grundsätzlich wirksam: Widerspruch und Klage schieben seine Wirkung nicht auf, sofern kein Gesetz etwas anderes bestimmt (Art. 6:16 Awb). Gezahlt wird binnen sechs Wochen nach Bekanntgabe (Art. 4:87 Abs. 1 Awb). Bei Dringlichkeit ist eine einstweilige Anordnung möglich (Art. 8:81 Awb).
Kann die Behörde auch nach Jahren noch eine Geldbuße verhängen?
Die Befugnis verfällt drei Jahre nach dem Verstoß, bei Anwendung von Art. 5:53 Awb nach fünf Jahren (Art. 5:45 Abs. 1 und 2 Awb). Widerspruch oder Klage hemmen die Frist (Art. 5:45 Abs. 3 Awb).
Muss ich bei einer Befragung durch die Behörde aussagen?
Wer mit Blick auf eine bestrafende Sanktion verhört wird, muss keine Erklärung zum Verstoß abgeben und ist vorher darauf hinzuweisen (Art. 5:10a Awb). Die allgemeine Mitwirkungspflicht gegenüber dem Aufsichtsbeamten besteht daneben (Art. 5:20 Abs. 1 Awb).
Darf ich den Widerspruch auf Deutsch schreiben?
Das Gesetz schließt es nicht aus. Ist für die Bearbeitung aber eine Übersetzung notwendig, müssen Sie selbst dafür sorgen (Art. 6:5 Abs. 3 Awb). Ein niederländischer Text erspart Ihnen diese Frage.
Wann brauche ich bei einer niederländischen Geldbuße einen Anwalt?
Sobald Sie ein Anhörungsschreiben mit Bericht erhalten, spätestens vor Ablauf der Widerspruchsfrist (Art. 5:53, 6:7 Awb). Wir bei MAAK Advocaten klären dann Adressat, Fristen und nächste Schritte; ob Stellungnahme, Widerspruch oder einstweilige Anordnung sinnvoll ist, beurteilt ein auf Verwaltungsrecht spezialisierter Anwalt anhand Ihrer Akte.
Rechtlicher Rahmen und Quellen
- Algemene wet bestuursrecht (Awb): Art. 4:87, 5:1, 5:2, 5:4, 5:5, 5:10a, 5:20, 5:40 bis 5:53, 6:4, 6:5, 6:7, 6:8, 6:11, 6:16, 7:2, 7:10, 8:1, 8:81, 8:105
- Wetboek van Strafrecht (Sr): Art. 51 Abs. 2 und 3
- Verordnung (EU) 2019/1020, CELEX 32019R1020: Art. 41 Abs. 1 und 2
- Niederländische Gesetze sind amtlich nur auf Niederländisch verfügbar (wetten.overheid.nl).
Haben Sie einen Bußgeldbescheid oder eine Einladung zur Stellungnahme einer niederländischen Behörde erhalten? Schildern Sie uns Ihren Fall über den Kontakt zu unserer Kanzlei in den Niederlanden. Wir sichern die Fristen und sagen Ihnen, welcher Schritt jetzt der richtige ist.