Einreichung einer Klageschrift in den Niederlanden

Beitrag teilen

WhatsAppLinkedIn

Veröffentlicht am · Zuletzt aktualisiert am

Eine Klage in den Niederlanden beginnt mit der Klageschrift (dagvaarding), die ein Gerichtsvollzieher zustellt (Art. 111 Rv); erst danach wird sie spätestens am letzten Öffnungstag der Geschäftsstelle vor dem Termin bei Gericht eingereicht (Art. 125 Abs. 2 Rv). Vor der Zivilkammer der Rechtbank brauchen Sie einen Rechtsanwalt (Art. 79 Abs. 2 Rv).

Auf einen Blick

  • Die Klageschrift stellt ein Gerichtsvollzieher zu; erst danach wird sie bei Gericht eingereicht (Art. 111 und 125 Abs. 2 Rv).
  • Vor der Rechtbank ist ein Rechtsanwalt Pflicht, vor dem kantonrechter (Forderungen bis € 25.000) nicht (Art. 79 und 93 Rv).
  • Zwischen Zustellung und erstem Termin liegt in der Regel mindestens eine Woche, bei Beklagten in der EU oder in der Schweiz mindestens vier Wochen (Art. 114 und 115 Rv).
  • Erscheint der Beklagte nicht, kann ein Versäumnisurteil ergehen (Art. 139 Rv).

Wie läuft ein Klageverfahren in den Niederlanden ab?

Dieser Beitrag behandelt die Klage in Zivil- und Handelssachen (dagvaardingsprocedure) für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die einen niederländischen Geschäftspartner verklagen wollen. Manche Verfahren beginnen stattdessen mit einer Antragsschrift (verzoekschrift), wenn das Gesetz dies bestimmt (Art. 261 Abs. 2 Rv). Daneben gibt es das Eilverfahren (kort geding) und das Schiedsverfahren.

Das Verfahren erster Instanz läuft in der Regel so ab: Der Gerichtsvollzieher stellt die Klageschrift (dagvaarding) zu, der Kläger reicht sie bei Gericht ein, der Beklagte antwortet mit einer Klageerwiderung (conclusie van antwoord) (Art. 128 Abs. 2 Rv). Danach ordnet das Gericht in der Regel eine mündliche Verhandlung (mondelinge behandeling) an (Art. 131 Rv) und entscheidet durch Urteil.

Die Klageschrift ist ein Zustellungsschriftstück (exploot), das ein dazu befugter Gerichtsvollzieher anfertigt und zustellt (Art. 45 Abs. 1 Rv). Ob und wie sie elektronisch bei Gericht eingereicht werden kann, regelt eine Verordnung (Art. 125 Abs. 3 Rv).

Achtung: Wird die Klageschrift nicht rechtzeitig bei Gericht eingereicht, entfällt die Anhängigkeit, es sei denn, binnen zwei Wochen nach dem Termin wird ein gültiges Berichtigungsexploot (herstelexploot) zugestellt (Art. 125 Abs. 5 Rv). Auch Angaben zu Parteien, Forderung, Gericht und Termin müssen stimmen. Lassen Sie die Klageschrift vor der Zustellung von einem Rechtsanwalt in den Niederlanden prüfen.

Welche Voraussetzungen gelten für eine Klage in den Niederlanden?

Sie brauchen ein ausreichendes Interesse an der Klage (Art. 3:303 BW) und Unterlagen, die Ihren Anspruch belegen, etwa Verträge, Rechnungen und Korrespondenz. In der Klageschrift wählen Sie einen Wohnsitz in den Niederlanden und nennen Ihren Rechtsanwalt (Art. 111 Abs. 2 Buchst. a und c Rv). Prüfen Sie außerdem, welches Gericht zuständig ist.

Der kantonrechter (Einzelrichter für kleinere Sachen) entscheidet unter anderem über Forderungen bis € 25.000 einschließlich der bis zur Klage aufgelaufenen Zinsen, es sei denn, der zugrunde liegende Rechtstitel übersteigt diesen Betrag und wird bestritten. Unabhängig vom Betrag ist er zum Beispiel für Arbeits-, Handelsvertreter- und Mietsachen zuständig (Art. 93 Rv). Andere Sachen gehören vor die Zivilkammer der Rechtbank. Per Post oder Kurier reichen Sie die Klage nicht ein: Der Gerichtsvollzieher stellt sie zu, danach wird sie bei der Geschäftsstelle eingereicht.

Bereiten Sie die Beweise früh vor. Die Klageschrift nennt die Einwände, die der Beklagte bereits vorgebracht hat, sowie Ihre Beweismittel und Zeugen (Art. 111 Abs. 3 Rv). Berufen Sie sich auf ein Schriftstück, fügen Sie eine Kopie bei (Art. 85 Abs. 1 Rv). Unterlagen reichen Sie möglichst sofort mit der Klageschrift ein, spätestens zehn Tage vor der mündlichen Verhandlung, sofern das Gesetz keine andere Frist vorschreibt; später eingereichte Stücke bleiben grundsätzlich unberücksichtigt (Art. 87 Abs. 6 Rv). Außerdem erhebt das Gericht vom Kläger und vom erschienenen Beklagten je Instanz eine Gerichtsgebühr (Art. 3 Abs. 1 Wet griffierechten burgerlijke zaken, griffierecht); der Beklagte vor dem kantonrechter zahlt keine (Art. 4 Abs. 1 Buchst. b der Wet).

Wie reichen Sie eine Klage in den Niederlanden ein?

Die wichtigsten Schritte im Überblick:

  1. Unterlagen zusammenstellen: Sammeln Sie Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Rechnungen, Mahnungen und Korrespondenz sowie die genauen Namen und Anschriften der Parteien. Auf diese Belege stützen Sie Ihre Klage.
  2. Das zuständige Gericht bestimmen: In erster Instanz entscheidet die Rechtbank, entweder durch den kantonrechter oder durch die Zivilkammer. Örtlich zuständig ist, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, das Gericht am Wohnsitz des Beklagten (Art. 99 Abs. 1 Rv). Ob niederländische Gerichte international zuständig sind, richtet sich bei Beklagten in der EU nach der Brüssel-Ia-Verordnung; mehr dazu unter Gericht Niederlande: Rechtsstreitigkeiten in Holland.
  3. Die Klageschrift verfassen: Sie enthält unter anderem die Forderung und ihre Begründung, das Gericht und den Termin, zu dem der Beklagte antworten muss (roldatum) (Art. 111 Abs. 2 Rv). Außer beim kantonrechter muss ein Rechtsanwalt die Klage führen (Art. 79 Abs. 2 Rv).
  4. Zustellen und einreichen: Der Gerichtsvollzieher stellt die Klageschrift zu. Zwischen Zustellung und Termin liegt in der Regel mindestens eine Woche (Art. 114 Rv). Hat der Beklagte einen bekannten Wohnsitz oder Aufenthalt in einem EU-Staat wie Deutschland oder Österreich oder in einem europäischen Vertragsstaat des Haager Zustellungsübereinkommens von 1965 wie der Schweiz, sind es mindestens vier Wochen (Art. 115 Abs. 1 Rv). Danach wird die Klageschrift spätestens am letzten Öffnungstag der Geschäftsstelle vor dem Termin eingereicht (Art. 125 Abs. 2 Rv). Die Gerichtsgebühr muss der Kläger innerhalb von vier Wochen nach dem ersten Aufruf der Sache bzw. dem ersten Termin zahlen, der erschienene Beklagte innerhalb von vier Wochen nach seinem Erscheinen (Art. 3 Abs. 3 Wet griffierechten burgerlijke zaken).

Die Regeln sind streng formal. Ein Fehler bei Zustellung, Frist oder Gebühr kann Zeit und Geld kosten. Sprechen Sie vor der Zustellung mit einem Rechtsanwalt für niederländisches Recht.

Was muss in der niederländischen Klageschrift stehen?

Für die Klage gibt es kein Formular. Die Klageschrift wird vom Rechtsanwalt oder vom Kläger entworfen und vom Gerichtsvollzieher zugestellt. Neben den allgemeinen Angaben jedes Zustellungsschriftstücks (Art. 45 Abs. 3 Rv) nennt sie unter anderem den in den Niederlanden gewählten Wohnsitz des Klägers, den Anwalt des Klägers, die Forderung und ihre Gründe, das Gericht, den Termin sowie die Folgen, wenn der Beklagte nicht erscheint (Art. 111 Abs. 2 Rv).

Schildern Sie den Sachverhalt vollständig und wahrheitsgemäß; dazu sind die Parteien verpflichtet (Art. 21 Rv). Formulieren Sie genau, was Sie verlangen, zum Beispiel die Zahlung eines bestimmten Betrags nebst Zinsen. Die rechtlichen Gründe ergänzt das Gericht von Amts wegen (Art. 25 Rv); eine gute rechtliche Begründung bleibt trotzdem wichtig. Gehen Sie außerdem auf die Einwände ein, die der Beklagte bereits vorgebracht hat (Art. 111 Abs. 3 Rv).

Wie lange dauert die Vorbereitung einer Klage?

Eine gesetzliche Frist für das Verfassen der Klageschrift gibt es nicht. Wie lange ein Rechtsanwalt braucht, hängt vom Umfang der Sache und davon ab, wie vollständig die Unterlagen sind. Fest stehen die Mindestfristen zwischen Zustellung und Termin (Art. 114 und 115 Rv) und die Verjährung: Ein Anspruch auf Erfüllung einer vertraglichen Verpflichtung zu einem Geben oder Tun verjährt fünf Jahre nach dem Tag, an dem er fällig wurde (Art. 3:307 Abs. 1 BW); für andere Ansprüche gelten andere Fristen. Die Einzelheiten erklärt unser Beitrag zur Verjährung in den Niederlanden.

SchrittGesetzliche Regel
Unterlagen sammeln und Anspruch prüfenKeine gesetzliche Frist; Verjährung beachten (Art. 3:307 ff. BW)
Klageschrift zustellen lassenIn der Regel mindestens eine Woche vor dem Termin, bei einem Beklagten in der EU oder in der Schweiz mindestens vier Wochen (Art. 114 und 115 Rv)
Klageschrift bei Gericht einreichenSpätestens am letzten Öffnungstag der Geschäftsstelle vor dem Termin (Art. 125 Abs. 2 Rv)
Klageerwiderung des BeklagtenAm ersten oder an einem vom Gericht bestimmten Termin (Art. 128 Abs. 2 Rv)

Welche Tipps helfen bei einer Klage in den Niederlanden?

Die meisten Probleme lassen sich vor der Klage vermeiden. Klären Sie vorab, welches Gericht zuständig ist, ob Anwaltspflicht besteht und welches Recht anwendbar ist. Prüfen Sie den Vertrag auf eine Gerichtsstands- oder Schiedsvereinbarung: Beruft sich der Beklagte vor allen anderen Einwänden auf eine gültige Schiedsvereinbarung, erklärt sich das staatliche Gericht für unzuständig, es sei denn, die Vereinbarung ist ungültig (Art. 1022 Rv). Informieren Sie sich außerdem vorab über die Gerichtsgebühr und die übrigen Kosten.

Achten Sie auf Fristen, vor allem auf die Verjährung (Art. 3:307 ff. BW) und nach einem Urteil auf die Berufungsfrist: Sie beträgt drei Monate ab dem Urteil, im Eilverfahren vier Wochen (Art. 339 Abs. 1 und 2 Rv).

Welche Unterlagen brauchen Sie für eine Klage in den Niederlanden?

Die Klage besteht aus der Klageschrift und ihren Anlagen (producties). Fügen Sie Kopien aller Schriftstücke bei, auf die Sie sich berufen, etwa Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Rechnungen, Mahnungen und Korrespondenz (Art. 85 Abs. 1 Rv). Die Klageschrift und ihre Abschriften unterzeichnet der Gerichtsvollzieher (Art. 45 Abs. 5 Rv). Ob fremdsprachige Anlagen übersetzt werden müssen, klären Sie vorab mit Ihrem Rechtsanwalt.

Die Gerichtsgebühr richtet sich nicht nach der Komplexität des Falles, sondern nach dem Streitwert, nach der Art der Sache (zum Beispiel kantonrechter) und danach, ob Sie eine natürliche Person sind oder nicht (zum Beispiel eine juristische Person); für Unbemittelte (onvermogenden) gilt ein eigener, niedrigerer Satz (Art. 3 Abs. 5 Wet griffierechten burgerlijke zaken und Tabelle, Stand 1. Januar 2026).

Wie verläuft das Verfahren nach der Einreichung?

  • Klageschrift: Der Gerichtsvollzieher stellt sie dem Beklagten zu (Art. 45 Abs. 1 Rv). Anhängig ist das Verfahren ab dem Tag der Klageschrift (Art. 125 Abs. 1 Rv).
  • Klageerwiderung: Der Beklagte antwortet mit einer begründeten Klageerwiderung am ersten oder an einem vom Gericht bestimmten späteren Termin (Art. 128 Abs. 2 Rv). Er muss alle prozessualen Einreden zugleich mit seiner Verteidigung vorbringen (Art. 128 Abs. 3 Rv) und seine Beweismittel und Zeugen nennen (Art. 128 Abs. 5 Rv).
  • Mündliche Verhandlung und Urteil: Nach der Klageerwiderung ordnet das Gericht eine mündliche Verhandlung an, es sei denn, die Sache ist dafür nicht geeignet (Art. 131 Rv). Dort kann das Gericht Auskünfte verlangen, einen Vergleich versuchen und mit den Parteien den weiteren Ablauf besprechen (Art. 87 Abs. 2 Rv). Danach folgt das Urteil.
  • Vergleich: Die Parteien können sich in jeder Phase einigen; das Gericht kann in der mündlichen Verhandlung selbst einen Vergleich versuchen (Art. 87 Abs. 2 Buchst. c Rv).

Achtung: Erscheint der Beklagte nicht vorschriftsgemäß, oder zahlt er die in der Klageschrift angekündigte Gerichtsgebühr nicht rechtzeitig (nicht vor dem kantonrechter und im kort geding), kann ein Versäumnisurteil (verstek) ergehen; das Gericht gibt der Klage dann statt, es sei denn, sie erscheint ihm unrechtmäßig oder unbegründet (Art. 139 Rv). Wer als Beklagter in den Niederlanden verklagt wird, sollte vor dem ersten Termin einen Rechtsanwalt hinzuziehen.

Welche Gesetze regeln eine Klage in den Niederlanden?

Das Verfahren regelt die Zivilprozessordnung (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv). Ob Ihr Anspruch besteht, richtet sich nach dem materiellen Recht, bei niederländischem Recht vor allem nach dem niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Burgerlijk Wetboek, BW). Die Gerichtsgebühren regelt die Wet griffierechten burgerlijke zaken.

Die Beweislast trägt grundsätzlich die Partei, die sich auf die Rechtsfolgen der von ihr behaupteten Tatsachen oder Rechte beruft, sofern nicht eine besondere Regel oder Redlichkeit und Billigkeit eine andere Verteilung ergeben (Art. 150 Rv).

Wo finden Sie verlässliche Informationen zur Klage?

Die geltenden Gesetze finden Sie auf Niederländisch auf wetten.overheid.nl, veröffentlichte Urteile auf rechtspraak.nl. Maßgeblich ist der niederländische Text. Für die konkrete Klage sollten Sie einen Rechtsanwalt in den Niederlanden hinzuziehen; außer vor dem kantonrechter ist ein Rechtsanwalt ohnehin vorgeschrieben (Art. 79 Abs. 2 Rv).

Wie formulieren Sie eine wirksame Klageschrift?

Eine wirksame Klageschrift bezeichnet Parteien, Forderung, Gründe, Beweismittel und Termin vollständig (Art. 111 Rv). Bereiten Sie zuerst die Beweise und rechtlichen Argumente vor und berücksichtigen Sie mögliche Einwände der Gegenseite. Fassen Sie dann den Sachverhalt schriftlich zusammen: was geschehen ist, welchen Anspruch Sie daraus herleiten und welchen Betrag Sie verlangen. Fügen Sie Kopien der einschlägigen Verträge bei (Art. 85 Abs. 1 Rv) und nennen Sie Zeugen, die für Sie aussagen können (Art. 111 Abs. 3 Rv).

Vor der Klage empfiehlt sich ein Mahnschreiben (sommatie) mit Zahlungsfrist, dessen Zugang Sie beweisen können, etwa per Einschreiben und E-Mail. Bei Erfüllungsansprüchen unterbricht ein schriftliches Mahnschreiben zugleich die Verjährung (Art. 3:317 Abs. 1 BW). Die Klageschrift selbst wird dagegen nicht per Post versandt, sondern vom Gerichtsvollzieher zugestellt.

Was erwartet Sie bei einem Prozess in den Niederlanden?

Das Gericht kann in jeder Lage des Verfahrens eine mündliche Verhandlung anordnen und dort einen Vergleich versuchen (Art. 87 Abs. 1 Rv). Beweis kann mit allen Mitteln geführt werden, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt; die Würdigung der Beweise liegt beim Gericht (Art. 152 Rv). Gegen zwingende Beweiskraft ist in der Regel Gegenbeweis möglich (Art. 151 Rv).

Die unterlegene Partei wird in die Kosten verurteilt; das Gericht kann die Kosten aber ganz oder teilweise gegeneinander aufheben, etwa wenn jede Partei in einigen Punkten unterliegt (Art. 237 Abs. 1 Rv).

Wie verbessern Sie Ihre Chancen im Rechtsstreit?

Nutzen Sie die Verfahrensregeln konsequent. Tragen Sie alle wichtigen Tatsachen vollständig und wahrheitsgemäß vor (Art. 21 Rv), nennen Sie Beweismittel und Zeugen bereits in der Klageschrift (Art. 111 Abs. 3 Rv) und reichen Sie Unterlagen rechtzeitig ein (Art. 87 Abs. 6 Rv). Bestreitet der Gegner Ihre Tatsachen nicht oder nicht ausreichend, muss das Gericht sie grundsätzlich als feststehend ansehen; Beweis kann es nur verlangen, wenn die Rechtsfolge nicht zur freien Verfügung der Parteien steht (Art. 149 Abs. 1 Rv).

Ein Rechtsanwalt in den Niederlanden überwacht Zustellung, Fristen und Gebühren und führt das Verfahren vor der Rechtbank. Die Schritte vor der Einreichung beschreiben wir in wie Sie ein Verfahren bei einem niederländischen Gericht starten.

Welche Alternativen zum Gerichtsverfahren gibt es in den Niederlanden?

In den Niederlanden können zivilrechtliche Streitigkeiten auch ohne Urteil beigelegt werden, etwa durch eine außergerichtliche Einigung oder eine Mediation. Das kann Kosten und Zeit sparen. Eine Einigung wird oft in einem Vergleichsvertrag (vaststellingsovereenkomst) festgehalten: Darin legen die Parteien verbindlich fest, was zwischen ihnen rechtlich gilt, auch wenn das von der vorherigen Rechtslage abweicht (Art. 7:900 Abs. 1 BW).

Bei der Mediation hilft ein neutraler Mediator den Parteien, selbst eine Lösung zu finden. Der Mediator entscheidet nicht; jede Seite behält die Kontrolle über das Ergebnis. Verbindlich wird das Ergebnis erst, wenn die Parteien eine Vereinbarung schließen.

Beim Schiedsverfahren (arbitrage) entscheidet ein Schiedsgericht statt des staatlichen Gerichts. Voraussetzung ist eine Schiedsvereinbarung, die auch erst nach Entstehen des Streits geschlossen werden kann (Art. 1020 Abs. 1 und 2 Rv); sie darf nicht zu Rechtsfolgen führen, die nicht zur freien Verfügung der Parteien stehen (Art. 1020 Abs. 3 Rv). Die Schiedsrichter werden so ernannt, wie die Parteien es vereinbart haben (Art. 1027 Abs. 1 Rv). Entscheidungen eines rechtskräftigen Schiedsspruchs über das streitige Rechtsverhältnis binden die Parteien auch in einem späteren Verfahren zwischen ihnen (gezag van gewijsde) (Art. 1059 Abs. 1 Rv). Ob ein Schiedsverfahren günstiger oder schneller ist als ein Gerichtsverfahren, hängt vom Einzelfall ab.

Welche Fehler sollten Sie bei einem Prozess in den Niederlanden vermeiden?

Diese Fehler treten vor allem auf:

  • Sie prüfen nicht, ob Anwaltspflicht besteht: Vor der Rechtbank ist ein Rechtsanwalt vorgeschrieben, vor dem kantonrechter nicht (Art. 79 Rv).
  • Sie reichen die Klageschrift nicht rechtzeitig bei Gericht ein; dann entfällt die Anhängigkeit (Art. 125 Abs. 5 Rv).
  • Als Kläger zahlen Sie die Gerichtsgebühr nicht innerhalb von vier Wochen (Art. 3 Abs. 3 Wet griffierechten burgerlijke zaken).
  • Sie lassen die Verjährung oder die Berufungsfrist verstreichen (Art. 3:307 BW; Art. 339 Rv).
  • Als Beklagter bringen Sie Einreden nicht zusammen mit der Klageerwiderung vor (Art. 128 Abs. 3 Rv).

Häufig gestellte Fragen zur Klage in den Niederlanden

Wie reichen Sie in den Niederlanden eine Klage ein?

Ein Gerichtsvollzieher stellt dem Beklagten die Klageschrift (dagvaarding) zu (Art. 45 Abs. 1 und Art. 111 Abs. 1 Rv). Danach wird sie spätestens am letzten Öffnungstag der Geschäftsstelle vor dem darin genannten Termin bei Gericht eingereicht (Art. 125 Abs. 2 Rv). Manche Verfahren beginnen stattdessen mit einer Antragsschrift, wenn das Gesetz dies bestimmt (Art. 261 Abs. 2 Rv).

Wie lange braucht ein Anwalt für eine Klageschrift?

Dafür gibt es keine gesetzliche Frist; es hängt vom Umfang der Sache und von den Unterlagen ab. Zwischen Zustellung und Termin liegt in der Regel mindestens eine Woche, bei einem Beklagten in der EU (etwa Deutschland) oder in der Schweiz mindestens vier Wochen (Art. 114 und 115 Abs. 1 Rv).

Brauchen Sie für eine Klage in den Niederlanden einen Anwalt?

Vor dem kantonrechter können Sie selbst auftreten oder sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen (Art. 79 Abs. 1 und Art. 80 Abs. 1 Rv). Das betrifft unter anderem Forderungen bis € 25.000 (Art. 93 Rv). In allen anderen Sachen ist ein Rechtsanwalt (advocaat) vorgeschrieben (Art. 79 Abs. 2 Rv).

Was kostet ein Gerichtsverfahren in den Niederlanden?

Das hängt vom Streitwert und vom Aufwand ab. Hinzu kommen die Gerichtsgebühr (griffierecht; gestaffelt nach Streitwert, Art der Sache und danach, ob Sie eine natürliche Person sind; der Beklagte vor dem kantonrechter zahlt keine), die Kosten des Gerichtsvollziehers und Ihre Anwaltskosten. Die unterlegene Partei wird in die Prozesskosten verurteilt (Art. 237 Abs. 1 Rv).

Gibt es in den Niederlanden ein Eilverfahren?

Das Eilverfahren (kort geding) steht in dringenden Sachen offen, in denen eine sofortige vorläufige Maßnahme erforderlich ist; der Eilrichter (voorzieningenrechter) kann sie anordnen (Art. 254 Abs. 1 Rv). Gegen das Urteil im kort geding beträgt die Berufungsfrist vier Wochen (Art. 339 Abs. 2 Rv).

Primärquellen

Kontakt

Wollen Sie einen niederländischen Geschäftspartner verklagen oder haben Sie eine Klageschrift aus den Niederlanden erhalten? Als Anwaltskanzlei in Amsterdam begleitet MAAK Advocaten Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bei Klagen gegen Geschäftspartner in den Niederlanden. Schildern Sie uns kurz den Fall; wir sagen Ihnen, welche Fristen laufen und wie die Klage aufgebaut wird. Sprechen Sie mit Remko Roosjen.

Bleiben Sie über unsere News und Veranstaltungen auf dem Laufenden
Zu welchen Themen möchten Sie Updates erhalten?
Wer sind Sie?
In welcher Branche oder welchem Sektor sind Sie tätig? (optional)

Wonach suchen Sie?