Veröffentlicht am
Einen Anwalt für Ihren Autokauf in den Niederlanden sollten Sie einschalten, sobald der niederländische Händler einen Mangel an Ihrem (Gebraucht-)Wagen nicht beseitigt. Als Anwaltskanzlei in Amsterdam machen wir, MAAK Advocaten, Ihre Rechte gegenüber Händlern in den gesamten Niederlanden geltend: mit Mängelrüge, Gutachten, Verhandlung und, wenn nötig, einer Klage vor dem niederländischen Gericht.
Diese Seite richtet sich an Käufer aus Deutschland, die einen Gebrauchtwagen aus den Niederlanden gekauft haben und einen Anwalt in den Niederlanden suchen. Welche Rechte Sie bei einem defekten Auto haben, lesen Sie in unserem Überblick Defektes Auto in den Niederlanden gekauft.
Was macht ein Anwalt in den Niederlanden bei einem defekten Auto?
Ein niederländischer Anwalt prüft Ihren Kauf, rügt den Mangel beim Händler, sichert die Beweise, verhandelt über Reparatur, Ersatz, Minderung oder Rückabwicklung und führt, wenn der Händler nicht einlenkt, den Prozess. Jeder Schritt hat eine Grundlage im niederländischen Recht.
| Schritt | Was wir für Sie tun | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| 1. Prüfung | Kaufvertrag, Rechnung, Anzeige und Nachrichten lesen; klären, ob ein Verbrauchsgüterkauf (consumentenkoop) vorliegt | Art. 7:5 Abs. 1 Buchst. a BW |
| 2. Rüge | Den Mangel schriftlich und rechtzeitig beim Händler anzeigen und ihn zur Abhilfe auffordern | Art. 7:23 Abs. 1 BW |
| 3. Beweis | Gutachten einholen oder das Gericht um eine vorläufige Begutachtung bitten | Art. 196 und 202 Rv |
| 4. Verhandlung | Reparatur, Ersatz, Minderung, Auflösung oder Schadensersatz verlangen | Art. 7:21 BW; beim Verbrauchsgüterkauf 7:22 und 7:24 BW |
| 5. Klage | Klage beim Kantonrichter (kantonrechter) oder bei der Rechtbank | Art. 93 Rv |
| 6. Berufung | Berufung beim Gerechtshof binnen drei Monaten, wenn die Forderung 1.750 Euro übersteigt | Art. 332 Abs. 1 und 339 Abs. 1 Rv |
Kaufen Sie als Privatperson bei einem Händler, liegt nach niederländischem Recht ein Verbrauchsgüterkauf vor (Artikel 7:5 Abs. 1 Buchst. a BW). Ihre Rechte wegen eines Mangels kann der Händler dann nicht beschränken oder ausschließen (Artikel 7:6 Abs. 1 BW). Das gilt, wenn niederländisches Recht auf Ihren Kauf anwendbar ist; ob das so ist und welches Gericht zuständig ist, erklären wir unter Auto in Holland gekauft: welches Gericht, welches Recht?.
Wann sollten Sie einen Anwalt einschalten?
Sobald der Händler den Mangel bestreitet, nicht antwortet oder nur eine Reparatur anbietet, die Sie nicht überzeugt. Spätestens aber, bevor Fristen ablaufen: Die Rüge muss rechtzeitig erfolgen, und nach niederländischem Recht verjähren die Ansprüche zwei Jahre nach der Rüge.
Gilt niederländisches Recht, müssen Sie den Händler binnen angemessener Frist informieren, nachdem Sie den Mangel entdeckt haben oder hätten entdecken müssen; beim Verbrauchsgüterkauf läuft die Frist ab der Entdeckung, und eine Rüge binnen zwei Monaten nach der Entdeckung ist rechtzeitig (Artikel 7:23 Abs. 1 BW). Ansprüche wegen des Mangels verjähren zwei Jahre nach dieser Rüge; die Frist läuft nicht, solange Sie Ihre Rechte wegen Vorsatzes des Händlers nicht ausüben können (Abs. 2 und 3). Wie Sie die Rüge formulieren, lesen Sie unter Reklamation beim niederländischen Autohändler.
Ein Auto, das kurz nach dem Kauf liegen bleibt, kostet Sie Zeit, Geld und Nerven. Deshalb ist mein erster Schritt praktisch: Ich sorge dafür, dass der Mangel schriftlich beim Händler liegt und dass niemand das Auto zerlegt, bevor der Schaden dokumentiert ist. Danach entscheiden wir gemeinsam, ob Reparatur, Preisnachlass oder Rückgabe Ihr Ziel ist.
Bei einem Motor- oder Getriebeschaden kommt es besonders auf Gutachten und Beweislast an; dazu mehr unter Motorschaden kurz nach dem Autokauf in Holland. Ist der Kilometerstand falsch oder wurde ein Unfallschaden verschwiegen, lesen Sie Tacho manipuliert und Unfallschaden verschwiegen.
Der niederländische Händler reagiert nicht oder lehnt Ihre Reklamation ab? Legen Sie uns Kaufvertrag und Korrespondenz vor. Wir sagen Ihnen, welche Rechte Sie haben und welcher Schritt jetzt sinnvoll ist.
Brauchen Sie in den Niederlanden einen Anwalt vor Gericht?
Beim Kantonrichter nicht: Dort dürfen Sie selbst prozessieren. Ein Verbrauchsgüterkauf gehört unabhängig vom Streitwert vor den Kantonrichter. Wer bei der Rechtbank klagt oder beim Gerechtshof Berufung einlegt, braucht einen Anwalt (advocaat).
In Sachen vor dem Kantonrichter können die Parteien selbst auftreten, in allen übrigen Sachen nur durch einen Anwalt (Artikel 79 Abs. 1 und 2 Rv). Wo Sie selbst auftreten dürfen, können Sie sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen (Artikel 80 Abs. 1 Rv). Der Kantonrichter entscheidet über Forderungen bis 25.000 Euro einschließlich der bis zur Ladung angefallenen Zinsen und über Streitigkeiten aus einem Verbrauchsgüterkauf, unabhängig von deren Höhe (Artikel 93 Buchst. a und c Rv). Haben Sie als Unternehmen gekauft und geht es um mehr als 25.000 Euro, ist grundsätzlich die Rechtbank zuständig. In der Berufung können die Parteien nur durch einen Anwalt prozessieren (Artikel 353 Abs. 1 Rv).
Selbst prozessieren ist also erlaubt. Ob es sich lohnt, hängt von Ihrer Sprache, der Beweislage und dem Händler ab. Wie ein Verfahren gegen den Händler abläuft, lesen Sie unter Klage gegen einen niederländischen Autohändler.
Was kostet ein Anwalt für einen Autokauf in den Niederlanden?
Das hängt vom Weg ab: ob ein Schreiben genügt, ob ein Gutachten nötig ist, ob der Kantonrichter oder die Rechtbank entscheidet und ob es zur Berufung kommt. Einen Teil der Kosten können Sie unter Umständen vom Händler zurückverlangen.
Wer den Prozess verliert, wird grundsätzlich in die Kosten verurteilt; deren Höhe setzt das Gericht im Urteil selbst fest (Artikel 237 Abs. 1 und 3 Rv). Ob dieser Betrag Ihre tatsächlichen Anwaltskosten deckt, hängt von dieser Festsetzung ab. Gilt niederländisches Recht, zählen angemessene Kosten zur Feststellung von Schaden und Haftung, etwa ein Gutachten, sowie angemessene außergerichtliche Kosten zum Schaden (Artikel 6:96 Abs. 2 Buchst. b und c BW), soweit nicht die Regeln über die Prozesskosten greifen (Abs. 3). Hinzu kommen Gerichtsgebühren (griffierecht).
Die Kosten hängen von diesen Faktoren ab:
- Umfang der Prüfung: ein klarer Mangel mit Gutachten oder ein Streit über die Ursache.
- Außergerichtlich oder gerichtlich: Manche Fälle lassen sich mit einem gut begründeten Schreiben lösen, andere nicht.
- Beweisaufnahme: privates Gutachten oder gerichtliche Begutachtung.
- Instanz: Kantonrichter, Rechtbank, Berufung.
Sie möchten vorher wissen, worauf Sie sich einlassen. Deshalb lege ich Ihnen nach der ersten Prüfung dar, welche Schritte ich vorschlage, was jeder Schritt bringen soll und womit Sie bei den Kosten rechnen müssen. Erst dann entscheiden Sie.
Zahlt Ihre Rechtsschutzversicherung einen Anwalt in den Niederlanden?
Wenn Ihre Police den Streit deckt, ja: im vereinbarten Umfang. Bei einer Police nach deutschem Recht dürfen Sie für ein Gerichtsverfahren auch einen niederländischen Anwalt frei wählen. Holen Sie die Deckungszusage ein, bevor Kosten entstehen.
Der Rechtsschutzversicherer erbringt die erforderlichen Leistungen im vereinbarten Umfang (§ 125 VVG). Für Gerichts- und Verwaltungsverfahren dürfen Sie den Rechtsanwalt frei wählen, aus dem Kreis der Anwälte, deren Vergütung der Versicherer nach dem Vertrag trägt; das gilt auch, soweit Sie Rechtsschutz für die sonstige Wahrnehmung Ihrer rechtlichen Interessen in Anspruch nehmen können. Als Rechtsanwalt gilt auch, wer unter einer der in der Anlage zum EuRAG genannten Berufsbezeichnungen tätig sein darf, für die Niederlande advocaat (§ 127 Abs. 1 und 2 VVG).
Vertreten Sie auch deutsche Versicherer?
Ja. Wir vertreten auch deutsche Versicherer und stehen ihnen vor niederländischen Gerichten bei, zum Beispiel wenn ein Versicherer nach einem Schaden gegen einen niederländischen Händler vorgeht.
Ob ein Versicherer die vertragliche Forderung seines Versicherungsnehmers gegen den Händler geltend machen darf, bestimmt das Recht, das für seine Verpflichtung gegenüber dem Versicherungsnehmer maßgebend ist (Artikel 15 Rom-I-Verordnung). Was das für den Regress bedeutet, lesen Sie unter Regress in den Niederlanden für deutsche Versicherer.
Vertritt ein Anwalt aus Amsterdam Sie in den ganzen Niederlanden?
Ja. Wir haben unser Büro in Amsterdam und vertreten Mandanten vor Gerichten in den gesamten Niederlanden, also auch dort, wo Ihr Händler sitzt. Über unseren German Desk beraten wir Sie auf Deutsch.
Ein Händler in Venlo, Eindhoven oder Groningen ist für uns kein Hindernis: Wir korrespondieren mit ihm auf Niederländisch und erklären Ihnen jeden Schritt auf Deutsch. Mehr über unser Team unter German Desk in Amsterdam.
Praxisbeispiel: Getriebeschaden nach dem Kauf in Nordbrabant
Angenommen: Eine Käuferin aus Köln kauft privat bei einem Händler in Nordbrabant einen gebrauchten Kombi. Der Händler hat seine Tätigkeit nicht auf Deutschland ausgerichtet, eine Rechtswahl gibt es nicht; es gilt niederländisches Recht. Fünf Wochen nach der Übergabe fällt das Automatikgetriebe aus. Der Händler schreibt, das sei Verschleiß.
Die Käuferin schaltet uns ein. Wir rügen den Mangel schriftlich, innerhalb von zwei Monaten nach der Entdeckung (Artikel 7:23 Abs. 1 BW), und verlangen Reparatur. Weil sich der Mangel innerhalb eines Jahres nach der Lieferung gezeigt hat, wird beim Verbrauchsgüterkauf vermutet, dass er schon bei der Lieferung bestand, es sei denn, der Händler beweist das Gegenteil oder die Art der Sache oder des Mangels steht dem entgegen (Artikel 7:18a Abs. 2 BW). Ein Gutachter untersucht das Getriebe, bevor eine Werkstatt es öffnet. Mit dem Gutachten verhandeln wir. Lenkt der Händler nicht ein, wäre in den Niederlanden der Kantonrichter zuständig (Artikel 93 Buchst. c Rv). Will die Käuferin das Auto zurückgeben, prüfen wir die Voraussetzungen; dazu Auto zurückgeben: Rückabwicklung und Schadensersatz.
Dies ist ein hypothetisches Beispiel zur Veranschaulichung, kein echter Fall.
Haben Sie nicht als Privatperson, sondern für Ihr Unternehmen gekauft, gelten die zwingenden Verbraucherregeln nicht, und es kann das UN-Kaufrecht (CISG) gelten; was dann für einen Gewährleistungsausschluss gilt, lesen Sie unter „Nur für Gewerbe/Export“.
Wie unterstützen wir Sie beim Autokauf in den Niederlanden?
Unser Ziel ist ein funktionierendes Auto oder Ihr Geld zurück, und zwar möglichst ohne Prozess. Wir arbeiten in drei Schritten.
- Prüfen: Kaufvertrag, Mangel, Fristen und anwendbares Recht; Sie erfahren, wo Sie stehen.
- Durchsetzen: Rüge, Beweissicherung mit Gutachten und Verhandlung mit dem Händler, auf Niederländisch.
- Prozessieren, wenn nötig: Wir vertreten Sie vor niederländischen Gerichten in erster Instanz und in der Berufung.
Sie wollen ein Auto, das fährt, oder Ihr Geld. Das ist auch mein Ziel. Ein Prozess ist dafür ein Mittel, kein Selbstzweck. Ich schreibe den Händler deshalb zuerst so an, dass er sieht, dass wir es ernst meinen, und lasse ihm Raum für eine Lösung.
Häufig gestellte Fragen zum Anwalt für Autokauf in den Niederlanden
Kann ich vor dem niederländischen Kantonrichter ohne Anwalt klagen?
Ja. Vor dem Kantonrichter dürfen Sie selbst prozessieren oder sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen (Artikel 79 Abs. 1 und 80 Abs. 1 Rv). Ein Streit aus einem Verbrauchsgüterkauf gehört unabhängig vom Betrag vor den Kantonrichter (Artikel 93 Buchst. c Rv). In der Berufung brauchen Sie einen Anwalt (advocaat) (Artikel 353 Abs. 1 Rv).
Wie lange habe ich Zeit, einen Mangel beim niederländischen Händler zu reklamieren?
Gilt niederländisches Recht, rügen Sie binnen angemessener Frist; beim Verbrauchsgüterkauf sind zwei Monate nach der Entdeckung rechtzeitig (Artikel 7:23 Abs. 1 BW). Danach verjähren Ihre Ansprüche zwei Jahre nach der Rüge (Abs. 2). Gilt deutsches Recht, gelten andere Regeln.
Muss der Händler meine Anwaltskosten zahlen?
Verliert der Händler den Prozess, wird er grundsätzlich in die Kosten verurteilt, deren Höhe das Gericht selbst festsetzt (Artikel 237 Abs. 1 und 3 Rv); sie muss nicht Ihren tatsächlichen Anwaltskosten entsprechen. Gilt niederländisches Recht, können angemessene außergerichtliche Kosten und Gutachterkosten zum Schaden zählen (Artikel 6:96 Abs. 2 BW).
Darf ich mit meiner deutschen Rechtsschutzversicherung einen niederländischen Anwalt wählen?
Gilt für Ihre Police deutsches Recht, dürfen Sie im Rahmen Ihres Versicherungsschutzes den Anwalt frei wählen, auch einen niederländischen advocaat (§ 127 Abs. 1 und 2 VVG). Was die Versicherung zahlt, richtet sich nach Ihrer Police (§ 125 VVG). Holen Sie vorher die Deckungszusage ein.
Berät MAAK Advocaten auf Deutsch?
Ja. Über unseren German Desk in Amsterdam beraten wir Sie auf Deutsch. Mit dem niederländischen Händler und dem Gericht kommunizieren wir auf Niederländisch, und Sie erhalten die wichtigen Schritte auf Deutsch erklärt.
Primärquellen
- Burgerlijk Wetboek Buch 6: Artikel 6:96
- Burgerlijk Wetboek Buch 7, Kauf: Artikel 7:5, 7:6, 7:18a, 7:21, 7:22, 7:23, 7:24
- Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv): Artikel 79, 80, 93, 196, 202, 237, 332, 339, 353
- Versicherungsvertragsgesetz: § 125, § 127
- Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I), Artikel 15
Sie haben in den Niederlanden ein Auto gekauft, und der Händler lässt Sie mit dem Mangel allein? Legen Sie mir Ihre Situation vor: Rufen Sie an unter +31 20 210 31 38 oder schreiben Sie über unseren German Desk in Amsterdam. — Remko Roosjen
