Email  |   +31 20 – 210 31 38  |    NL    |    EN

Rechtsgebiete

Expertise

Unsere deutschsprachigen Anwälte in den Niederlanden (Amsterdam) sind Spezialisten auf dem Gebiet von Streitigkeiten und Verfahren in den Niederlanden, internationalem Vertragsrecht, Product Compliance, Handelsrecht, und Produktsicherheit (CE-Kennzeichnung). In diesen Bereichen gilt MAAK Advocaten als die führende Spezialkanzlei für die Herstellerindustrie. Dank unseres branchenbezogenen Ansatzes sind unsere niederländischen Anwälte mit den rechtlichen Herausforderungen aller Akteure innerhalb der Lieferkette vertraut. Dies ermöglicht es uns, effektiv auf neue Vorschriften zu reagieren, neue Innovationen innerhalb des Sektors einzuschätzen und ein klares Bild von den Interessen der Parteien zu haben. Innerhalb jeder Expertise haben wir jahrelange Erfahrung und helfen Ihnen gerne weiter.

MAAK Advocaten ist eine niederländische Anwaltskanzlei in Amsterdam, spezialisiert auf die vollumfängliche rechtliche Begleitung deutschsprachiger Unternehmen. Unser German Desk besteht aus einem Team muttersprachlicher Anwälte, das Sie in Ihrer Sprache berät — vom ersten Vertragsabschluss bis zur Vertretung vor niederländischen Gerichten und Behörden.

Kostenlose Erstberatung anfragen | Unsere Leistungen entdecken

Was ist der German Desk von MAAK Advocaten?

Der German Desk in Amsterdam von MAAK Advocaten ist ein spezialisiertes Team muttersprachlicher Anwälte in Amsterdam, das deutschsprachige Unternehmen vollumfänglich auf Deutsch im niederländischen Recht begleitet — von Vertragsgestaltung und Gerichtsverfahren bis hin zu Produkthaftung und behördlicher Durchsetzung, konform mit dem Burgerlijk Wetboek und dem niederländischen Prozessrecht (Rv).

Wer in den Niederlanden unternehmerisch tätig ist oder sein möchte, sieht sich mit einem Rechtssystem konfrontiert, das eigene Regeln, Strukturen und Gepflogenheiten kennt. Niederländisches Recht weicht nämlich auf wesentlichen Punkten vom deutschen und österreichischen Privatrecht ab — insbesondere bei der ergänzenden und einschränkenden Wirkung von Treu und Glauben gemäß Artikel 6:248 BW sowie bei den Konsequenzen Allgemeiner Geschäftsbedingungen.

Wir bieten jedoch keinen Übersetzungsservice, sondern vollwertige Rechtsberatung nach niederländischem Recht: strategisch, praxisnah und konsequent auf Ihre Interessen ausgerichtet. Das bedeutet, dass wir Sie nicht nur über das niederländische Unternehmensrecht informieren, sondern aktiv in Ihrem Namen handeln — bei Vertragsverhandlungen, vor niederländischen Gerichten sowie beim Aufsetzen und Prüfen von Verträgen.

Suchen Sie einen Anwalt Amsterdam Deutsch oder eine Kanzlei für niederländisches Recht, die Ihr Unternehmen in der eigenen Sprache begleitet? Nehmen Sie jetzt Kontakt auf für ein unverbindliches Erstgespräch mit einem unserer Spezialisten.

Welche rechtlichen Leistungen bietet der German Desk für Ihr Unternehmen?

Der German Desk von MAAK Advocaten bietet deutschsprachigen Unternehmen rechtliche Unterstützung in fünf Kernbereichen des niederländischen Rechts: Gerichtsverfahren, Vertragsrecht, Produktrecht und Produkthaftung, Regulatory Litigation bei niederländischen Aufsichtsbehörden sowie Transport- und Handelsrecht.

  • Gerichtsverfahren in den Niederlanden — Vertretung vor der Rechtbank Amsterdam, dem Gerechtshof Amsterdam und dem Netherlands Commercial Court (NCC) sowie internationale Schiedsverfahren bei ICC, LCIA und NAI nach niederländischem Prozessrecht.
  • Vertragsrecht nach niederländischem Recht — Aufsetzen, prüfen und verhandeln von B2B-Verträgen nach niederländischem Recht, von nationalen Lieferverträgen bis zu ESG-konformen internationalen Handelsverträgen.
  • Produktrecht und Produkthaftung — Produktcompliance, CE-Kennzeichnung, Marktüberwachung, Rückrufaktionen und Produkthaftungsansprüche nach niederländischem und europäischem Recht.
  • Regulatory Litigation — Handhavingsacties durch NVWA, RDI, ILT und Douane, von Widerspruch und Klageverfahren bis zum strategischen Einsatz von Behörden gegen regelwidrige Wettbewerber.
  • Transport- und Handelsrecht — CMR-Haftung, Incoterms, Sanktionscompliance, Exportkontrollen und Zollrecht für Importeure, Exporteure und Logistikdienstleister in den Niederlanden.

Wie führt MAAK Advocaten Gerichtsverfahren in den Niederlanden für Sie?

MAAK Advocaten vertritt deutschsprachige Kläger und Beklagte in nationalen niederländischen Verfahren vor u.a. der Rechtbank Amsterdam und dem Gerechtshof Amsterdam sowie in englischsprachigen Verfahren vor dem Netherlands Commercial Court (NCC) — konform mit dem niederländischen Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv).

Ein Gerichtsverfahren in den Niederlanden folgt einer eigenen Logik. Wer das niederländische Prozessrecht von innen kennt, kann diese Logik jedoch gezielt zu seinem Vorteil nutzen. Unsere spezialisierten Prozessanwälte in Amsterdam begleiten Ihr Unternehmen durch jede Verfahrensphase: von der ersten Instanz (eerste aanleg) bis hin zum Berufungsverfahren (hoger beroep). Wir verantworten dabei die Verfahrensstrategie, die Prozessschriften, die Verhandlung und — falls erforderlich — die Vollstreckung des Urteils.

Besonders effektiv im niederländischen Prozessrecht sind die Eilverfahren. Ein Kort Geding (einstweilige Verfügung) dauert in der Regel lediglich zwei bis sechs Wochen — dringendes Eingreifen ist somit ohne lange Wartezeiten möglich. Darüber hinaus ermöglicht das konservatorische Pfändungsrecht (conservatoir beslag), Vermögenswerte einer Gegenpartei vorläufig zu sichern, bevor diese dem Zugriff entzogen werden.

Niederländische Verfahrenstypen und Verfahrensdauern
Verfahrensform Durchschnittliche Dauer Typische Anwendungsfälle
Bodemprocedure (Hauptsache) 12–24 Monate Vertragsverletzung, Schadensersatz, Wanprestatie
Kort Geding (Eilverfahren) 2–6 Wochen Dringende Unterlassungsansprüche, Verbotsanträge
Schiedsverfahren (NAI/ICC/LCIA) 12–18 Monate Internationale Handelsstreitigkeiten
Netherlands Commercial Court 6–18 Monate Internationale B2B-Streitigkeiten auf Englisch

Häufig geführte Verfahren betreffen Vertragsverletzungen (wanprestatie), Nichtkonformität (non-conformiteit), unbezahlte Rechnungen, unrechtmäßige Kündigungen (onrechtmatige opzegging) und unerlaubte Handlungen (onrechtmatige daad). Darüber hinaus vertreten unsere Prozessanwälte in Amsterdam Ihr Unternehmen in internationalen Schiedsverfahren bei der ICC, der LCIA und dem in den Niederlanden ansässigen Nederlands Arbitrage Instituut (NAI).

Ein Münchener Produktionsbetrieb stellte fest, dass sein niederländischer Distributor eigenmächtig das vertraglich vereinbarte Exklusivgebiet überschritt. Innerhalb von drei Wochen erwirkte MAAK Advocaten über ein Kort Geding ein Verbot weiterer Lieferungen außerhalb des Vertragsgebiets — die kommerzielle Position des Mandanten war infolgedessen vollständig wiederhergestellt.

— Praxisbeispiel Vertragsverletzung, Kort Geding Rechtbank Amsterdam

Möchten Sie wissen, was ein Verfahren für Ihre konkrete Situation bedeutet? Nehmen Sie jetzt Kontakt auf und erhalten Sie eine erste fundierte Einschätzung von unseren Prozessanwälten in Amsterdam.

Warum ist spezialisierte Begleitung bei Verträgen nach niederländischem Recht unverzichtbar?

Ein Vertrag, der nach deutschem Recht wasserdicht erscheint, kann nach niederländischem Recht unerwartete Risiken enthalten — insbesondere hinsichtlich der ergänzenden und einschränkenden Wirkung von Treu und Glauben gemäß Artikel 6:248 BW sowie der Folgen Allgemeiner Geschäftsbedingungen. Unsere auf niederländisches Recht spezialisierten Anwälte in Amsterdam schützen Ihr Unternehmen gezielt vor diesen versteckten Risiken.

Ihre Lieferkette ist so stark wie die darin getroffenen Vereinbarungen. MAAK Advocaten ist als Anwaltskanzlei in den Niederlanden auf die Gestaltung, Verhandlung und Prüfung von B2B-Verträgen nach niederländischem Recht spezialisiert — von nationalen Lieferverträgen bis hin zu komplexen internationalen Handelsverträgen. Wer einen Vertrag nach niederländischem Recht aufsetzen, prüfen oder verhandeln lassen möchte, findet in unserem Amsterdamer Team erfahrene Anwälte, die Ihre Interessen konsequent durchsetzen.

Je länger und komplexer Lieferketten werden, desto umfangreicher werden die rechtlichen Verpflichtungen. Europäische ESG-Vorschriften, umgesetzt in niederländisches Recht, stellen neue Anforderungen an die Vertragsgestaltung — beispielsweise zu Entwaldung und Zwangsarbeit. Wir helfen Ihrem Unternehmen daher, diese Verpflichtungen vertraglich abzusichern, damit rechtliche und Reputationsrisiken in der Wertschöpfungskette strukturell beherrscht werden.

Welche Vertragstypen gestaltet und prüft MAAK Advocaten?

  • Kauf- und Verkaufsverträge (koop- en verkoopovereenkomsten)
  • Lieferantenvereinbarungen (leveranciersovereenkomsten)
  • Vertriebsverträge (distributieovereenkomsten) und Handelsvertreterverträge (agentuurovereenkomsten)
  • Internationale Handelsverträge nach ICC-Bedingungen und Incoterms 2020
  • ESG-Compliance-Klauseln in Zuliefererketten
  • Schiedsklauseln für niederländische Gerichte oder internationale Schiedsinstanzen

Von der Prüfung bestehender Verträge bis zur Lösung von Vertragsstreitigkeiten vor niederländischen Gerichten: Kontaktieren Sie unsere Kanzlei in Amsterdam für eine klare und praxisnahe Rechtsberatung nach niederländischem Recht.

Wie schützt MAAK Advocaten Ihr Unternehmen bei Produkthaftung und Rückrufaktionen in den Niederlanden?

MAAK Advocaten begleitet deutschsprachige Hersteller und Importeure bei Produkthaftungsansprüchen nach niederländischem Recht, Rückrufaktionen (terugroepacties) und Durchsetzungsmaßnahmen der NVWA, RDI und ILT — von der ersten Beurteilung bis zum niederländischen Gerichtssaal, als integriertes Team aus Amsterdam.

MAAK ist eine auf Produktrecht und Produkthaftung spezialisierte Anwaltskanzlei in den Niederlanden mit Sitz in Amsterdam. Wir beraten Unternehmen bei niederländischen und europäischen Produktvorschriften, Product Compliance sowie Produkthaftung (productaansprakelijkheid) nach niederländischem Recht. Dabei begleiten wir Sie während des gesamten Produktlebenszyklus: von der Produktentwicklung und Markteinführung auf dem niederländischen und europäischen Markt über die Nutzungsphase und Marktüberwachung (markttoezicht) bis hin zum End-of-Life.

Unsere Produktrecht-Experten in Amsterdam arbeiten täglich mit den relevanten Vorschriften für Verbraucherprodukte, Maschinen, Medizinprodukte, digitale Infrastruktur, Automotive, Batterien und persönliche Schutzausrüstungen. Deutschen und österreichischen Herstellern und Importeuren bieten wir folglich maßgeschneiderte Compliance-Strategien für den niederländischen Markt — zugeschnitten auf Ihre Produktkategorie und Ihr Marktsegment.

Darüber hinaus beraten wir zu niederländischen und europäischen Verpackungsvorschriften, CE-Kennzeichnung, Greenwashing, Green Claims, F-Gas, CBAM sowie Kennzeichnungsanforderungen für den niederländischen Markt.

Produktsicherheitsregelungen und zuständige niederländische Behörden
Regelwerk Zuständige Behörde Mögliche Sanktionen
GSPR / Produktsicherheitsverordnung NVWA Verkaufsverbot, Zwangsgeld
Maschinenverordnung (MVO) ILT / NLA Marktrücknahme, Bußgeld
RED / GPSR Digital RDI Rückruf, Marktsperrung
MDR / Medizinprodukte IGJ / NVWA Suspendierung, RAPEX-Meldung

Wenn etwas schiefgeht, stehen wir als Anwaltskanzlei in den Niederlanden sofort an Ihrer Seite: Wir vertreten Hersteller bei Produkthaftungsansprüchen nach niederländischem Recht, begleiten Rückrufaktionen (terugroepacties) und treten bei Durchsetzungsmaßnahmen durch NVWA, ILT und RDI auf. Technische Dossiers, Konformitätserklärungen (conformiteitsverklaringen) und Testergebnisse prüfen wir dabei auf ihre Tauglichkeit als Verteidigungsmittel vor niederländischen Gerichten.

Darüber hinaus identifizieren wir Haftungsrisiken frühzeitig und beraten zu vertraglichen und technischen Maßnahmen, um diese nach niederländischem Recht strukturell zu beherrschen. Fordern Sie jetzt eine Produktrechtsberatung an bei unseren Spezialisten in Amsterdam.

Was können Sie bei Durchsetzungsmaßnahmen niederländischer Aufsichtsbehörden tun?

Bei Durchsetzungsmaßnahmen niederländischer Aufsichtsbehörden wie der NVWA, dem RDI oder der ILT können Sie gemäß der Algemene wet bestuursrecht (Awb) Widerspruch (bezwaar) gegen den Bescheid einlegen und bei Bedarf Klage beim niederländischen Verwaltungsgericht erheben. MAAK Advocaten begleitet diesen Prozess vollständig — vom ersten Behördenkontakt bis zur Entscheidung des Bestuursrechters.

In Auseinandersetzungen mit niederländischen und europäischen Aufsichtsbehörden steht viel auf dem Spiel — nicht nur finanziell, sondern auch für den Ruf Ihres Unternehmens auf dem niederländischen Markt. MAAK ist als Anwaltskanzlei in den Niederlanden bestens mit dem niederländischen Verwaltungsrecht (bestuursrecht) und den zuständigen Marktaufsichtsbehörden vertraut. Wir unterstützen Unternehmen daher bei Durchsetzungsmaßnahmen folgender niederländischer Behörden:

  • NVWA — Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (Lebensmittel- und Verbrauchsgüterbehörde)
  • RDI — Rijksdienst voor Digitale Infrastructuur (Staatsdienst für digitale Infrastruktur)
  • ILT — Inspectie Leefomgeving en Transport (Inspektion für Umwelt und Transport)
  • NLA — Nederlandse Arbeidsinspectie (Niederländische Arbeitsinspektion)
  • Douane — Niederländischer Zoll

Sobald sich eine Maßnahme abzeichnet, reagieren wij sofort: Wir übernehmen den Kontakt mit der Behörde, erheben Widerspruch (bezwaar) gegen Verwaltungsbescheide und führen bei Bedarf Verfahren vor niederländischen Verwaltungsgerichten (bestuursrechter). Wir leisten Beistand bei Inspektionen, Sanktionsbescheiden, Bußgeldern (boetes), Verkaufsverboten (verkoopverboden) und Zwangsgeldern (dwangsommen).

Wie führt MAAK Advocaten ein verwaltungsrechtliches Verfahren nach niederländischem Recht?

  1. Sofortige Intervention — Wir übernehmen den Behördenkontakt, sodass keine Fristen versäumt werden.
  2. Widerspruchsschrift — Wir reichen einen rechtlich fundierten Widerspruch gemäß der Awb ein, mit vollständiger Verfahrensstrategie.
  3. Einstweilige Verfügung — Falls nötig, beantragen wir beim Verwaltungsgericht eine Aussetzung des Bescheids während des Widerspruchsverfahrens (voorlopige voorziening).
  4. Klage und Berufung — Wir führen das vollständige Klageverfahren bei der Rechtbank und, falls erforderlich, vor der Afdeling bestuursrechtspraak des Raad van State.
  5. Europäische Folgemaßnahmen — Bei grenzüberschreitenden Maßnahmen treten wir bei RAPEX/Safety Gate-Meldungen und der EU-Marktüberwachungskoordinierung (Joint Actions) auf.

Niederländische Aufsichtsbehörden können darüber hinaus strategisch eingesetzt werden: Wenn ein Wettbewerber die in den Niederlanden geltenden Vorschriften systematisch nicht einhält und sich dadurch einen unfairen Marktvorteil verschafft, kann der gezielte Einsatz von NVWA, RDI oder ILT das Wettbewerbsumfeld wiederherstellen. MAAK begleitet Unternehmen von Amsterdam aus — von der Beweissammlung über die Ausarbeitung einer fundierten Meldung bis zur Nachverfolgung der Durchsetzungsmaßnahme.

Produktrückrufe (terugroepacties) und Marktrücknahmen — ob freiwillig oder von niederländischen Behörden angeordnet — erfordern eine schnelle, koordinierte und rechtlich fundierte Reaktion. Wir begleiten Sie nach niederländischem Recht durch den gesamten Prozess: von der Strategiefindung und Risikoanalyse bis zur Kommunikation gegenüber Behörden, Kunden und der Öffentlichkeit. Dabei beraten wir Sie strategisch, wie finanzielle Schäden, Haftungsrisiken und Reputationsschäden in den Niederlanden so weit wie möglich begrenzt werden können.

Welche rechtlichen Risiken deckt das niederländische Transport- und Handelsrecht für Ihr Unternehmen ab?

Das niederländische Transport- und Handelsrecht regelt die Haftung bei Verzögerungen, Ladungsschäden und Warenverlusten in der internationalen Lieferkette. MAAK Advocaten berät Importeure, Exporteure und Logistikdienstleister bei CMR-Haftungsfragen, Transportverträgen nach niederländischem Recht, Sanktionscompliance und Zollrecht für den niederländischen Markt.

Internationaler Handel und Transport bringen komplexe rechtliche Risiken mit sich. Verzögerungen, Ladungsschäden, Warenverlust und Haftungsstreitigkeiten können Ihre Lieferkette unmittelbar belasten. MAAK ist als Anwaltskanzlei in den Niederlanden auf niederländisches Handels- und Transportrecht spezialisiert und berät Importeure, Exporteure und Logistikdienstleister, die auf dem niederländischen Markt tätig sind. Wir unterstützen Unternehmen dabei, Verantwortlichkeiten vertraglich nach niederländischem Recht festzulegen und bei Transport- und Handelsstreitigkeiten vor niederländischen Gerichten effektiv zu handeln.

Sanktionsregime, Exportkontrollen und niederländische sowie europäische Zollvorschriften (douanerecht) ändern sich in rasantem Tempo. Unser Handelsrechtsteam in Amsterdam hilft Ihnen daher, Handelsstrukturen nach niederländischem und europäischem Recht regelkonform zu konzipieren. Wir beraten nämlich zu EU-, US- und UN-Sanktionscompliance, Dual-Use-Exportgenehmigungen sowie zu Streitigkeiten über Zollklassifizierung und -bewertung vor niederländischen Gerichten und Behörden.

  • CMR-Haftungsfragen und multimodale Transportverträge (vervoersovereenkomsten)
  • Incoterms 2020 und Risikoverteilung in der Lieferkette
  • EU-, US- und UN-Sanktionscompliance
  • Dual-Use-Exportgenehmigungen und Zollklassifizierungsstreitigkeiten
  • Niederländische Lizenzen und Genehmigungen (vergunningen)
  • Behördliche Untersuchungen und Handhavingsacties niederländischer Behörden
  • Verwaltungsrechtliche Anfechtung von internationalen Handelshemmnissen

Wenn internationale Handelsbarrieren Ihren Zugang zum niederländischen Markt verzögern, helfen wir Ihnen, diese über verwaltungsrechtliche Kanäle in den Niederlanden anzufechten. Sprechen Sie jetzt unsere Handelsrechtsexperten in Amsterdam an und klären Sie Ihre Rechtslage nach niederländischem Recht.

Warum wählen deutschsprachige Unternehmen MAAK Advocaten als Kanzlei für niederländisches Recht?

Deutschsprachige Unternehmen wählen MAAK Advocaten, weil die Kanzlei als niederländisches Anwaltsbüro in Amsterdam beide Rechtssysteme vollständig beherrscht: vollumfängliche Rechtsberatung auf Deutsch im niederländischen Recht — ohne Umwege über Übersetzungen oder Mittelsleute, mit direktem Zugang zur niederländischen Rechtsordnung.

Der entscheidende Unterschied liegt nämlich nicht nur in der Sprache, sondern in der Tiefe des Verständnisses. Ein muttersprachlicher deutscher Anwalt, der ausschließlich das niederländische Recht kennt, versteht möglicherweise Ihre rechtliche Ausgangssituation nicht vollständig. Ein niederländischer Anwalt, der kein Deutsch spricht, kann nicht effizient mit Ihnen kommunizieren. Unser German Desk in Amsterdam vereint daher beides — konsequent und ohne Kompromisse.

  • Vollwertige Rechtsberatung, keine Übersetzung — Wir beraten strategisch nach niederländischem Recht und handeln aktiv in Ihrem Namen, vor Gericht, in Vertragsverhandlungen und bei Behörden.
  • Muttersprachliche Kommunikation — Sie kommunizieren vollständig auf Deutsch. Keine Sprachbarrieren, keine Missverständnisse, keine zusätzlichen Kosten für Übersetzungen.
  • Direkt vor Ort in Amsterdam — Als niederländische Kanzlei kennen wir die Rechtbank Amsterdam, den Gerechtshof und die lokalen Behörden aus langjähriger täglicher Praxis.
  • Integriertes Team — Compliance-Spezialisten und Prozessanwälte arbeiten als ein Team, von der ersten rechtlichen Analyse bis zum rechtskräftigen Urteil.
  • Beide Rechtssysteme aus der Praxis — Wir kennen die wesentlichen Unterschiede zwischen deutschem und niederländischem Recht und nutzen dieses Wissen gezielt zu Ihrem Vorteil.
  • Internationaler Kontext — Von EU-Sanktionscompliance bis zur internationalen Schiedsgerichtsbarkeit denken wir über den niederländischen Tellerrand hinaus.

Wie erreichen Sie den German Desk von MAAK Advocaten in Amsterdam?

Sie erreichen den German Desk von MAAK Advocaten in Amsterdam direkt per Telefon, per E-Mail oder über das Kontaktformular. Ein erstes Beratungsgespräch zu Ihrer rechtlichen Situation im niederländischen Recht ist in der Regel innerhalb von zwei Werktagen möglich — vollständig auf Deutsch.

Unser German Desk steht deutschen und österreichischen Unternehmen für alle rechtlichen Fragen rund um das Unternehmertum in den Niederlanden zur Verfügung. Sie kommunizieren vollständig auf Deutsch — wir kümmern uns um den Rest.

  • Sprachen: Deutsch · Nederlands · English
  • Standort: Amsterdam, Nederland
  • Rechtsbereiche: Vertragsrecht, Prozessrecht, Produktrecht, Regulatory Litigation, Transport- & Handelsrecht nach niederländischem Recht
  • Vertretung vor: Rechtbank Amsterdam · Gerechtshof Amsterdam · Netherlands Commercial Court · NAI · ICC · LCIA

Für ein unverbindliches Erstgespräch über Ihre rechtliche Situation in den Niederlanden — neem jetzt Kontakt auf.

MAAK Advocaten — German Desk Amsterdam · Spezialisiert in niederländischem Recht für deutschsprachige Unternehmen · www.maakadvocaten.nlu

„Wir wurden hervorragend von
Herrn Anwalt Martin Krüger
und seinem Team unterstützt,
der sich schnell und effektiv
eingesetzt hat.“

D. Mutzmann.

 

Was suchen Sie?