Veröffentlicht am
Eine aufschiebende Bedingung in den Niederlanden (opschortende voorwaarde) bedeutet: Die vertragliche Verpflichtung wirkt erst, wenn ein künftiges, ungewisses Ereignis eintritt. Das kann eine Freigabe, eine Finanzierung oder die Zustimmung eines Kunden sein. Als niederländischer Rechtsanwalt bei MAAK Advocaten in Amsterdam prüfe und verhandle ich solche Bedingungen für deutsche Unternehmen, bevor sie einen Vertrag nach niederländischem Recht unterschreiben.
Dieser Beitrag richtet sich an Unternehmen aus Deutschland, die mit einem niederländischen Partner kaufen, verkaufen oder liefern. Den Rahmen beschreibt unsere Übersicht zum niederländischen Vertragsrecht; für Bedingungen beim Kauf einer BV siehe unseren Beitrag zum Unternehmenskauf in den Niederlanden.
Was ist eine aufschiebende Bedingung nach niederländischem Recht?
Eine Verbindlichkeit ist nach niederländischem Recht bedingt, wenn ihre Wirkung von einem künftigen, ungewissen Ereignis abhängig gemacht wird. Bei einer aufschiebenden Bedingung besteht der Vertrag ab der Unterschrift, die Pflicht zur Leistung beginnt aber erst mit dem Ereignis.
Die Definition steht in Artikel 6:21 Burgerlijk Wetboek (BW), die Wirkung in Artikel 6:22 BW. Grundsätzlich kann fast jedes Rechtsgeschäft unter eine Bedingung gestellt werden (Artikel 3:38 Absatz 1 BW). Ausnahmen ergeben sich nur aus dem Gesetz oder der Art des Geschäfts. Typische aufschiebende Bedingungen in Verträgen zwischen Unternehmen sind:
- die Freigabe durch eine Wettbewerbs- oder Investitionsprüfungsbehörde;
- die Finanzierung des Käufers;
- die Zustimmung eines Vermieters, eines wichtigen Kunden oder eines Aufsichtsrats;
- eine Genehmigung, Zertifizierung oder Musterfreigabe vor Lieferbeginn.
Ob eine Klausel eine echte Bedingung, eine bloße Frist oder eine Pflicht einer Partei ist, hängt von der Auslegung des Vertrags ab. In zweisprachigen Verträgen kommt hinzu, dass derselbe Begriff in beiden Fassungen unterschiedlich verstanden werden kann.
Aufschiebende oder auflösende Bedingung: Was ist der Unterschied?
Eine aufschiebende Bedingung schiebt die Wirkung der Verpflichtung auf, bis das Ereignis eintritt. Eine auflösende Bedingung (ontbindende voorwaarde) wirkt umgekehrt: Der Vertrag gilt sofort und die Verpflichtung entfällt, wenn das Ereignis eintritt.
Beide Formen regelt Artikel 6:22 BW. Der Unterschied zeigt sich vor allem in der Zwischenzeit:
| Frage | Aufschiebende Bedingung | Auflösende Bedingung |
|---|---|---|
| Muss vor dem Ereignis geleistet werden? | Nein | Ja |
| Folge des Ereignisses | Die Verpflichtung wird wirksam | Die Verpflichtung entfällt |
| Bereits erbrachte Leistung | Rückforderbar, solange die Bedingung nicht eingetreten ist (Art. 6:25 BW) | Grundsätzlich rückgängig zu machen (Art. 6:24 BW) |
Mein Rat: Alles, was vor der Leistung sicher sein muss, gehört in eine aufschiebende Bedingung. Abwarten ist einfacher, als einen laufenden Vertrag rückabzuwickeln. Eine auflösende Bedingung passt nur, wenn beide Seiten bewusst sofort starten wollen und dieses Risiko tragen.
Sie verhandeln einen Vertrag nach niederländischem Recht, der unter einer Bedingung steht? Senden Sie mir den Entwurf über unsere Seite zum niederländischen Vertragsrecht. Ich sage Ihnen, was die Bedingung für Ihre Seite bedeutet.
Welches Recht gilt für die Bedingung in einem deutsch-niederländischen Vertrag?
Es gilt das Recht, das auf den Vertrag anwendbar ist. Haben Sie niederländisches Recht gewählt, bestimmt es auch, wie die Bedingung auszulegen ist und was sie für die Erfüllung bedeutet. Das gilt selbst dann, wenn der Vertrag auf Deutsch oder Englisch geschrieben ist.
Die Parteien können das anwendbare Recht frei wählen, für den ganzen Vertrag oder nur einen Teil (Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I)). Dieses Recht regelt insbesondere die Auslegung und die Erfüllung des Vertrags (Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a und b Rom I). Ein deutsches Verständnis der Klausel hilft Ihnen dann nur begrenzt. Mehr dazu im Beitrag zur Rechtswahl in den Niederlanden.
Was ist anders als bei der aufschiebenden Bedingung nach BGB?
Im Grundsatz gleich: Nach beiden Rechten beginnt die Wirkung erst mit dem Eintritt der Bedingung, und eine verhinderte Bedingung kann als eingetreten gelten. Der Unterschied liegt bei der Rückwirkung. Das niederländische Gesetz schließt sie ausdrücklich aus und regelt keine vereinbarte Rückbeziehung wie § 159 BGB.
| Thema | Niederländisches Recht | Deutsches Recht |
|---|---|---|
| Wirkung der aufschiebenden Bedingung | Gleich: Verpflichtung wirkt erst mit dem Ereignis (Art. 6:22 BW) | Gleich: Wirkung tritt mit dem Eintritt der Bedingung ein (§ 158 Abs. 1 BGB) |
| Rückwirkung | Unterschied: ausdrücklich keine Rückwirkung (Art. 3:38 Abs. 2 BW); in Art. 6:21 bis 6:26 BW keine Regel wie § 159 BGB | Wirkung ab Eintritt; bei vereinbarter Rückbeziehung müssen die Beteiligten einander gewähren, was sie dann hätten (§ 159 BGB) |
| Verhinderung durch eine Partei | Vergleichbar: Bedingung gilt als eingetreten, wenn Redlichkeit und Billigkeit (redelijkheid en billijkheid) es verlangen (Art. 6:23 Abs. 1 BW) | Bedingung gilt als eingetreten bei Verhinderung wider Treu und Glauben (§ 162 Abs. 1 BGB) |
Die Rückwirkung regelt Artikel 3:38 Absatz 2 BW. Leistet eine Partei vor dem Eintritt einer aufschiebenden Bedingung, kann sie die Leistung zurückfordern, solange die Bedingung nicht eingetreten ist (Artikel 6:25 BW). Im Übrigen gelten die Regeln für unbedingte Verbindlichkeiten, soweit der bedingte Charakter nicht entgegensteht (Artikel 6:26 BW). Die deutschen Vorschriften finden Sie in § 158 BGB, § 159 BGB und § 162 BGB.
Gehen Sie deshalb nicht davon aus, dass der Eintritt auf die Unterschrift zurückwirkt. Der Vertrag sollte selbst sagen, was mit Lieferungen, Zahlungen und Kosten vor dem Ereignis geschieht.
Was passiert, wenn die Gegenseite den Eintritt der Bedingung verhindert?
Hat die Partei, die am Ausbleiben der Bedingung interessiert war, ihren Eintritt verhindert, gilt die Bedingung als eingetreten, wenn Redlichkeit und Billigkeit das verlangen. Umgekehrt kann eine herbeigeführte Bedingung als nicht eingetreten gelten.
Beide Regeln stehen in Artikel 6:23 Absatz 1 und 2 BW. Die Folge tritt nicht automatisch ein. Das Gericht prüft, was die Partei nach dem Vertrag tun musste, was sie tatsächlich getan hat und warum. Ein Käufer, der den Finanzierungsantrag einfach nicht weiterverfolgt, steht anders da als einer, dem die Bank aus Gründen außerhalb seines Einflusses absagt.
Artikel 6:23 BW ist ein Sicherheitsnetz, kein Plan. Ich rate deshalb, im Vertrag eine ausdrückliche Pflicht zu vereinbaren, sich um den Eintritt der Bedingung zu bemühen. Unser Beitrag zur MAC-Klausel in den Niederlanden bespricht eine Amsterdamer Eilentscheidung, die einen Käufer zu solchen Bemühungen verpflichtete.
Achtung: Wird Ihr niederländischer Vertragspartner still, während eine Bedingung offen ist, halten Sie schriftlich fest, was er getan und unterlassen hat. Ohne diese Unterlagen lässt sich später kaum zeigen, dass er den Eintritt verhindert hat (Artikel 6:23 BW). Lassen Sie einen niederländischen Anwalt die Gegenseite schriftlich und mit Frist zu den vereinbarten Bemühungen auffordern und das vertragliche Enddatum prüfen, bevor es verstreicht.
Darf eine Bedingung allein vom Willen einer Partei abhängen?
Nicht ohne Risiko. Hängt der Eintritt allein vom Willen einer Partei ab, spricht das niederländische Recht von einer rein potestativen Bedingung, und diese Partei ist möglicherweise gar nicht gebunden. Eine Zustimmung „nach Ermessen des Käufers“ kann also bedeuten, dass noch kein Vertrag besteht.
So entschied die Rechtbank Rotterdam beim Kauf einer vermieteten Gewerbeimmobilie (Rechtbank Rotterdam, 12. Oktober 2022, ECLI:NL:RBROT:2022:8460). Preis und Bedingungen waren per E-Mail vereinbart; die Absichtserklärung des Käufers unterschrieben die Verkäufer aber nie. Der Käufer hatte sein Angebot unter den Vorbehalt einer für ihn zufriedenstellenden Due Diligence und der Zustimmung seines eigenen Aufsichtsrats gestellt. Das Gericht sah darin aufschiebende Bedingungen im Sinne der Artikel 6:21 und 6:22 BW, deren Eintritt aber vollständig in der Hand des Käufers lag. Der Käufer hatte sich daher noch nicht binden wollen; ein Kaufvertrag war nicht zustande gekommen. Seine Schadensersatzklage gegen die Verkäufer, die inzwischen an Dritte verkauft hatten, wurde abgewiesen.
Bedingungen wie Gremienzustimmung oder zufriedenstellende Due Diligence können funktionieren. Entscheidend ist ein objektives Element: ein Maßstab, an dem sich die Bedingung messen lässt, oder konkrete Umstände, unter denen sich die Partei auf sie berufen darf. Eine Frist allein genügt nicht: Im Rotterdamer Fall sollten beide Bedingungen vier Wochen nach Unterzeichnung der Absichtserklärung entfallen. In dieser Zeit hätte der Käufer ohne jede Einschränkung aussteigen können. Ob Ihre Klausel genug davon enthält, beurteile ich für jeden Vertrag gesondert. Zur Haftung beim Abbruch solcher Gespräche siehe unseren Beitrag zum Schadenersatz für abgebrochene Verhandlungen.
Achtung: Unterschreibt Ihr niederländischer Vertragspartner „vorbehaltlich der Zustimmung der Geschäftsleitung“ oder „vorbehaltlich einer zufriedenstellenden Due Diligence“ ohne objektiven Maßstab, kann er möglicherweise jederzeit aussteigen (Rechtbank Rotterdam, ECLI:NL:RBROT:2022:8460). Sagen Sie anderen Interessenten in der Zwischenzeit ab, tragen Sie dieses Risiko. Lassen Sie die Bedingung von einem niederländischen Anwalt nachschärfen, bevor Sie unterschreiben oder andere Gespräche beenden.
Wie wirken aufschiebende Bedingungen in einem niederländischen Anteilskaufvertrag?
Im Anteilskaufvertrag entscheiden die aufschiebenden Bedingungen, ob die Parteien das Closing vollziehen müssen. Die Unterschrift begründet die Verpflichtung; das Closing folgt, sobald Freigaben, Zustimmungen oder Finanzierung vorliegen, und ein Long Stop Date setzt die Frist.
Die Anteile an einer niederländischen BV gehen beim Closing durch eine notarielle Urkunde über. Der Notar muss seinen Amtssitz in den Niederlanden haben (Artikel 2:196 Absatz 1 BW). Bis dahin wirken die Bedingungen nach den Artikeln 6:21 bis 6:23 BW. Welche Bedingungen ein Anteilskaufvertrag braucht, erklärt unser Beitrag zum Anteilskaufvertrag nach niederländischem Recht. Wer auf eine Bedingung verzichten darf, wer sich bemühen muss und was am Long Stop Date geschieht, hängt vom Wortlaut des Vertrags ab.
Wie nutzen Lieferanten die aufschiebende Bedingung in den Niederlanden?
Die bekannteste aufschiebende Bedingung im Liefervertrag ist der Eigentumsvorbehalt: Der Lieferant liefert, das Eigentum geht aber erst mit der Zahlung über. Lieferungen können außerdem von einer Genehmigung, einer Zertifizierung oder einer Finanzierung abhängen.
Wer sich das Eigentum bis zur Zahlung vorbehält, verpflichtet sich nach der gesetzlichen Vermutung zur Übertragung unter der aufschiebenden Bedingung der Zahlung (Artikel 3:92 Absatz 1 BW). Die Lieferung erfolgt, indem der Käufer die Sachgewalt erhält (Artikel 3:91 BW). Er erwirbt aber nur ein Recht unter derselben Bedingung (Artikel 3:84 Absatz 4 BW). Für diese sachenrechtliche Wirkung gilt allerdings nicht das Vertragsstatut, sondern das Recht des Staates, in dem sich die Ware bei der Lieferung befindet. Bei Exportware können die Parteien unter Voraussetzungen das Recht des Bestimmungslandes vereinbaren (Artikel 10:128 BW). Die Voraussetzungen des Eigentumsvorbehalts erläutert unser Beitrag zum Eigentumsvorbehalt in den Niederlanden.
Bei anderen Bedingungen liegt das Risiko in der Ware, die Sie schon herstellen oder versenden, bevor die Bedingung eintritt. Fällt sie aus, sollte der Vertrag regeln, wer diese Kosten trägt.
Achtung: Beginnen Sie mit der Produktion, solange die Genehmigung oder Finanzierung Ihres niederländischen Abnehmers noch Bedingung ist? Dann tragen Sie diese Kosten womöglich allein, wenn die Bedingung ausfällt. Denn die Leistung wird erst mit dem Eintritt fällig (Artikel 6:22 BW). Klären Sie das Kostenrisiko mit einem niederländischen Anwalt, bevor Sie den Auftrag annehmen.
Praxisbeispiel: Liefervertrag unter Finanzierungsvorbehalt
Angenommen, ein deutscher Maschinenbauer liefert einem niederländischen Lebensmittelhersteller eine Produktionslinie. Der Vertrag unterliegt niederländischem Recht und gilt „vorbehaltlich der Finanzierung innerhalb von drei Monaten“. Der Käufer findet eine günstigere gebrauchte Linie, meldet sich nicht mehr bei seiner Bank und lässt die drei Monate verstreichen.
Der Lieferant will den Vertrag durchsetzen. Ob das Gericht die Bedingung nach Artikel 6:23 BW als eingetreten behandelt, hängt von zwei Fragen ab: Was musste der Käufer für die Finanzierung tun? Und was hat er nachweislich getan? In dieser Lage sichere ich zuerst die Beweise, fordere den Käufer dann schriftlich und mit Frist auf und entscheide erst danach zwischen Durchsetzung, Vergleich oder einem sauberen Ausstieg.
Wann sollten Sie einen Anwalt in den Niederlanden einschalten?
Vor der Unterschrift unter einen Vertrag mit aufschiebender Bedingung und erneut, sobald absehbar ist, dass eine Bedingung nicht rechtzeitig eintritt. Der erste Moment legt den Wortlaut fest, der zweite entscheidet über Beweise und Fristen.
Vor einem niederländischen Gericht können Sie einen Vertrag nur durch einen Anwalt durchsetzen. Ausgenommen sind Sachen vor dem Kantonrichter, dem kantonrechter (Artikel 79 Absatz 2 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering). In dringenden Fällen kann der Eilrichter (voorzieningenrechter) im Eilverfahren (kort geding) eine vorläufige Maßnahme anordnen (Artikel 254 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering). Mehr dazu in unserem Beitrag zur einstweiligen Verfügung in den Niederlanden. Wir arbeiten mit Ihrer Rechtsabteilung oder Ihrer deutschen Kanzlei auf Deutsch zusammen.
Wie arbeitet MAAK Advocaten bei aufschiebenden Bedingungen?
Eine Bedingung soll Ihr Geschäft absichern, nicht blockieren. Deshalb arbeiten wir für Käufer, Verkäufer, Lieferanten und Abnehmer in festen Schritten:
- Wir lesen Vertrag und Korrespondenz und listen Bedingungen, Bemühenspflichten und Fristen auf.
- Wir stellen fest, was geschehen ist und wer was für den Eintritt jeder Bedingung getan hat.
- Wir raten zu dem Weg, der Ihrem geschäftlichen Ziel dient: das Geschäft retten, nachverhandeln oder sauber aussteigen.
- Wir verhandeln und vertreten Sie, wenn nötig, im Eilverfahren oder im Hauptsacheverfahren, in erster Instanz und in der Berufung.
Häufige Fragen zur aufschiebenden Bedingung nach niederländischem Recht
Wie heißt die aufschiebende Bedingung im niederländischen Recht?
Im niederländischen Recht heißt sie opschortende voorwaarde. Nach Artikel 6:22 Burgerlijk Wetboek lässt sie eine Verbindlichkeit erst wirksam werden, wenn ein künftiges, ungewisses Ereignis eintritt. Die auflösende Bedingung heißt ontbindende voorwaarde; sie lässt die Verbindlichkeit mit dem Ereignis entfallen.
Wirkt eine eingetretene Bedingung in den Niederlanden auf den Vertragsschluss zurück?
Nein. Nach Artikel 3:38 Absatz 2 Burgerlijk Wetboek hat die Erfüllung einer Bedingung keine Rückwirkung. Die Verpflichtung wird wirksam, wenn das Ereignis eintritt. Was vorher geleistet wurde, kann nach Artikel 6:25 BW zurückgefordert werden, solange die Bedingung nicht eingetreten ist.
Kann eine Partei auf eine aufschiebende Bedingung verzichten?
Das niederländische Gesetz regelt den Verzicht auf eine aufschiebende Bedingung nicht ausdrücklich. Entscheidend ist daher zuerst der Wortlaut des Vertrags. Ein Anteilskaufvertrag kann ausdrücklich regeln, wer auf welche Bedingung verzichten darf. Fehlt eine solche Regelung, ist das eine Frage der Auslegung des Vertrags.
Was ist ein Long Stop Date?
Ein Long Stop Date ist das vertragliche Enddatum, bis zu dem die aufschiebenden Bedingungen eingetreten sein müssen. Das niederländische Gesetz kennt kein solches Datum. Der Vertrag bestimmt daher, was nach seinem Ablauf geschieht, etwa ob jede Partei den Vertrag dann beenden darf.
Wann sollten Sie bei einer aufschiebenden Bedingung einen niederländischen Anwalt hinzuziehen?
Vor der Unterschrift und sobald eine Bedingung womöglich nicht rechtzeitig eintritt. Ob eine Bedingung als eingetreten gilt und was Sie vor Fristablauf noch tun können, erfordert eine rechtliche Prüfung. Bei MAAK Advocaten in Amsterdam übernehmen wir diese Prüfung und vertreten Sie vor niederländischen Gerichten in erster Instanz und in der Berufung.
Primärquellen
- Burgerlijk Wetboek Buch 6: Artikel 6:21, 6:22, 6:23, 6:24, 6:25 und 6:26: bedingte Verbindlichkeiten
- Burgerlijk Wetboek Buch 3: Artikel 3:38, 3:84, 3:91 und 3:92: Rechtsgeschäft unter Bedingung, keine Rückwirkung, Lieferung und Eigentumsvorbehalt
- Burgerlijk Wetboek, Artikel 10:128: anwendbares Recht auf die sachenrechtlichen Folgen eines Eigentumsvorbehalts
- Burgerlijk Wetboek, Artikel 2:196: Übertragung von Anteilen an einer BV durch notarielle Urkunde
- Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering: Artikel 79 und 254: Vertretung durch einen Anwalt, Eilverfahren
- Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I): Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 12 Absatz 1
- Rechtbank Rotterdam, 12. Oktober 2022, ECLI:NL:RBROT:2022:8460: rein potestative Bedingungen in einer Absichtserklärung, kein Kaufvertrag
- Bürgerliches Gesetzbuch: § 158, § 159 und § 162: zum Vergleich mit dem deutschen Recht
Sie unterschreiben einen Vertrag nach niederländischem Recht, der von einer Bedingung abhängt, oder eine Bedingung ist nicht eingetreten? Legen Sie mir Ihren Entwurf oder Ihren Fall vor: Rufen Sie uns an unter +31 20 210 31 38 oder senden Sie Ihre Frage über unsere Seite zum niederländischen Vertragsrecht.