Veröffentlicht am · Zuletzt aktualisiert am
Ein Unternehmenskauf in den Niederlanden kann als Share Deal mit einem Anteilskaufvertrag (Share Purchase Agreement, SPA) oder als Asset Deal erfolgen. Beim Share Deal regelt der Anteilskaufvertrag Preis, Bedingungen und Garantien; die Anteile an der BV gehen erst beim Closing durch notarielle Urkunde über. Bei MAAK Advocaten in Amsterdam entwerfen, prüfen und verhandeln wir Anteilskaufverträge für deutsche Unternehmen.
Wie ein niederländischer Anteilskaufvertrag aufgebaut ist und welche Klauseln Sie verhandeln sollten, lesen Sie hier. Wie die Anteile vor dem Notar übertragen werden, beschreibt unsere Seite zur Übertragung von Anteilen in den Niederlanden. Einen Überblick über Fusionen und Übernahmen gibt unsere Seite zu Mergers & Acquisitions in den Niederlanden.

Was ist ein Share Deal nach niederländischem Recht?
Bei einem Share Deal kaufen Sie die Anteile an einer niederländischen Gesellschaft, etwa einer BV. Die Gesellschaft bleibt Trägerin ihres Unternehmens: Vermögen, Verträge, Arbeitsverhältnisse und Verbindlichkeiten bleiben bei ihr. Es ändert sich nur, wer die Anteile hält.
Die Übertragung von Anteilen an einer BV erfordert eine eigens dafür bestimmte Urkunde, die vor einem Notar mit Amtssitz in den Niederlanden errichtet wird und bei der die Beteiligten Partei sind (Art. 2:196 Abs. 1 BW). Für Namensaktien einer NV gilt mit Ausnahmen dasselbe (Art. 2:86 Abs. 1 BW). Prüfen Sie früh die Satzung: Bestimmt sie nichts anderes, muss der Verkäufer die Anteile zuerst den Mitgesellschaftern anbieten (Art. 2:195 Abs. 1 BW). Die Satzung kann die Übertragbarkeit auch auf andere Weise beschränken, etwa durch eine Zustimmungspflicht (Art. 2:195 Abs. 4 BW).
Weil die Gesellschaft ihre Verträge behält, gehören Klauseln für einen Kontrollwechsel (change of control) in wichtigen Verträgen zu den ersten Prüfpunkten. Ob ein Share Deal für Sie passt, hängt von den Risiken der Gesellschaft ab, die Sie mitkaufen. Diese Risiken prüfen wir vor dem Signing mit Ihnen.
Was ist ein Asset Deal nach niederländischem Recht?
Beim Asset Deal kaufen Sie nicht die Gesellschaft, sondern einzelne Vermögenswerte und gegebenenfalls Verbindlichkeiten. Jeder Vermögenswert wird gesondert und nach den für ihn geltenden Regeln übertragen. Verträge gehen nur mit Mitwirkung des Vertragspartners über.
Für jede Übertragung ist eine Lieferung (levering) aufgrund eines gültigen Rechtsgrunds erforderlich (Art. 3:84 Abs. 1 BW). Grundstücke gehen durch notarielle Urkunde und Eintragung in die öffentlichen Register über (Art. 3:89 Abs. 1 BW). Forderungen gehen durch eine Urkunde mit Mitteilung an den Schuldner über oder, wenn sie schon bestehen oder unmittelbar aus einem bestehenden Rechtsverhältnis entstehen, durch eine notarielle oder registrierte private Urkunde, die dem Schuldner aber erst nach Mitteilung entgegengehalten werden kann (Art. 3:94 Abs. 1 und 3 BW). Für Verträge brauchen Sie die Mitwirkung des Vertragspartners (Vertragsübernahme, contractsoverneming; Art. 6:159 BW).
Geht dabei eine wirtschaftliche Einheit über, die ihre Identität behält, liegt ein Betriebsübergang (overgang van onderneming) vor (Art. 7:662 Abs. 1 BW). Die Rechte und Pflichten aus den Arbeitsverträgen gehen dann kraft Gesetzes auf den Käufer über. Der Verkäufer haftet noch ein Jahr neben ihm gesamtschuldnerisch für Verpflichtungen aus den Arbeitsverträgen, die vor dem Übergang entstanden sind (Art. 7:663 BW). Das gilt nicht, wenn der Arbeitgeber in Konkurs (faillissement) ist und das Unternehmen zur Konkursmasse gehört (Art. 7:666 lit. a BW). Mehr dazu auf unserer Seite zur Firmenübernahme in den Niederlanden.
Wie läuft ein Unternehmenskauf in den Niederlanden ab?
Ein Unternehmenskauf in den Niederlanden verläuft in Phasen: Vertraulichkeit und Absichtserklärung, Due Diligence, Verhandlung und Unterzeichnung des Anteilskaufvertrags (Signing) und Vollzug (Closing). Beim Share Deal erfolgt der Vollzug durch die notarielle Übertragungsurkunde (Art. 2:196 Abs. 1 BW).
- Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) vor dem Austausch von Unterlagen; mehr dazu in unserem Beitrag zur Geheimhaltungsvereinbarung nach niederländischem Recht.
- Absichtserklärung (Letter of Intent, Term Sheet) mit Preisvorstellung, Zeitplan und gegebenenfalls Exklusivität.
- Due Diligence der Zielgesellschaft.
- Verhandlung und Unterzeichnung des Anteilskaufvertrags.
- Eintritt der Bedingungen und Vollzug beim Notar.
Ob eine Absichtserklärung bindet, hängt von ihrem Inhalt und den Umständen ab, nicht allein vom Wortlaut (Haviltex-Maßstab, siehe unten); einzelne Klauseln wie Vertraulichkeit oder Exklusivität können ausdrücklich verbindlich vereinbart werden. Auch ohne Vertrag sind die Parteien nicht völlig frei. Jede Partei darf Verhandlungen abbrechen, es sei denn, das wäre wegen des berechtigten Vertrauens der Gegenseite in den Vertragsschluss oder wegen anderer Umstände des Einzelfalls unannehmbar (Hoge Raad 12. August 2005, ECLI:NL:HR:2005:AT7337, CBB/JPO, Rn. 3.6). Dann kann Schadensersatz geschuldet sein.
Muss der Betriebsrat beim Unternehmenskauf beteiligt werden?
Das hängt davon ab, wer beschließt. Unterhält der beschließende Unternehmer ein Unternehmen mit niederländischem Betriebsrat (ondernemingsraad), muss er ihn anhören zu seinem geplanten Beschluss über die Übertragung der Kontrolle über das Unternehmen oder einen Teil davon oder über den Erwerb der Kontrolle über ein anderes Unternehmen (Art. 25 Abs. 1 lit. a und b WOR).
Die Stellungnahme (advies) ist so rechtzeitig einzuholen, dass sie den Beschluss noch wesentlich beeinflussen kann (Art. 25 Abs. 2 WOR). Weicht der Beschluss von der Stellungnahme ab, muss der Unternehmer die Ausführung bis einen Monat nach der Mitteilung an den Betriebsrat aussetzen, es sei denn, der Betriebsrat verzichtet darauf (Art. 25 Abs. 6 WOR). Klären Sie deshalb früh, ob ein Betriebsrat vor dem Signing anzuhören ist.
Was prüft der Käufer bei der Due Diligence in den Niederlanden?
Bei der Due-Diligence-Prüfung untersucht der Käufer die Zielgesellschaft, etwa Satzung und Gesellschafterregister, wesentliche Verträge mit Kontrollwechselklauseln, Arbeitsverhältnisse, Immobilien, Genehmigungen, gewerbliche Schutzrechte und laufende Rechtsstreitigkeiten. Die Ergebnisse fließen in Kaufpreis, Garantien und Freistellungen ein.
Ein gesetzlich geregeltes Due-Diligence-Verfahren gibt es in den Niederlanden nicht; Umfang und Ablauf der Due-Diligence-Prüfung legen die Parteien selbst fest. Wichtig ist sie wegen des Irrtums (dwaling). Ein Vertrag, der unter dem Einfluss eines Irrtums geschlossen wurde und bei richtiger Vorstellung nicht geschlossen worden wäre, ist unter anderem vernichtbar, wenn der Verkäufer den Käufer wegen dessen, was er über den Irrtum wusste oder wissen musste, hätte informieren müssen (Art. 6:228 Abs. 1 lit. b BW). Die Vernichtung (vernietiging) ist aber ausgeschlossen, wenn der Irrtum nach der Art des Vertrags, der Verkehrsauffassung oder den Umständen des Falls zu Lasten des Käufers gehen muss (Art. 6:228 Abs. 2 BW). Zu diesen Umständen kann gehören, was Sie selbst hätten prüfen können. Wie weit diese Untersuchungspflicht reicht, erklärt unser Beitrag zur Due Diligence in den Niederlanden.
Wie ist ein Anteilskaufvertrag nach niederländischem Recht aufgebaut?
Ein Anteilskaufvertrag ist der Kaufvertrag über die Anteile. Er verpflichtet zur Übertragung, überträgt die Anteile aber noch nicht. Für den Kauf von Anteilen gelten die gesetzlichen Kaufregeln nur, soweit sie zur Art des Rechts passen (Art. 7:47 BW). Den Ablauf der Transaktion muss der Vertrag deshalb selbst regeln.
Die Übertragung folgt erst beim Closing durch die notarielle Urkunde nach Art. 2:196 Abs. 1 BW. Ein Anteilskaufvertrag nach niederländischem Recht kann auf Englisch oder Deutsch abgefasst werden; jede Klausel wird dann nach niederländischem Recht gelesen. Die wichtigsten Teile sind:
| Teil des Vertrags | Was er regelt | Mehr dazu |
|---|---|---|
| Anteile und Kaufpreis | Welche Anteile verkauft werden, der Preis und wie er festgelegt wird | Earn-out-Klausel |
| Aufschiebende Bedingungen | Ereignisse, die vor dem Closing eintreten müssen, etwa Freigaben | Bedingungen weiter unten |
| Zeit zwischen Signing und Closing | Was der Verkäufer mit dem Unternehmen tun darf; Ausstieg bei wesentlicher Verschlechterung | MAC-Klausel |
| Garantien und Freistellungen | Zusicherungen des Verkäufers, Deckung bekannter Risiken, Haftungsgrenzen | Garantien weiter unten |
| Disclosure Letter | Offenlegungen des Verkäufers gegenüber den Garantien | Disclosure Letter weiter unten |
| Recht und Streitbeilegung | Rechtswahl, Gericht oder Schiedsgericht, Anzeige von Ansprüchen | Schiedsgerichtsbarkeit |
Was geschieht beim Signing und beim Closing?
Mit dem Signing sind die Parteien an den Anteilskaufvertrag gebunden. Beim Closing errichtet der Notar nach Eintritt der Bedingungen die Übertragungsurkunde, der Kaufpreis wird gezahlt und die Gesellschaft trägt den Käufer in ihr Gesellschafterregister ein.
Die Übertragung wirkt kraft Gesetzes auch gegenüber der Gesellschaft. Ist die Gesellschaft nicht selbst Partei der Urkunde, kann der Käufer die Gesellschafterrechte aber erst ausüben, wenn sie die Übertragung anerkannt hat oder ihr die Urkunde zugestellt wurde (Art. 2:196a Abs. 1 BW). Die Geschäftsführung führt das Gesellschafterregister mit dem Datum des Erwerbs (Art. 2:194 Abs. 1 BW).
Vor dem Closing muss feststehen, dass die Anteile übertragen werden dürfen: Angebotsregelung und Zustimmungspflichten aus der Satzung (Art. 2:195 BW) und Rechte aus einer Gesellschaftervereinbarung nach niederländischem Recht, etwa Vorkaufs- oder Mitverkaufsrechte.
Achtung: Wird ein Angebotsverfahren nach Gesetz oder Satzung oder eine satzungsmäßige Zustimmungspflicht vor dem Closing nicht eingehalten, ist die Übertragung ungültig (Art. 2:195 Abs. 1 und 4 BW), gleich was der Anteilskaufvertrag sagt. Der Käufer zahlt dann für Anteile, die ihm nicht gehören. Lassen Sie Satzung und Gesellschaftervereinbarung von einem niederländischen Anwalt für Gesellschaftsrecht prüfen, bevor Sie den Closing-Termin vereinbaren.
Sie kaufen oder verkaufen Anteile an einer niederländischen BV? Senden Sie uns das Term Sheet oder den Entwurf des Anteilskaufvertrags über unsere Seite zum niederländischen Gesellschaftsrecht. Wir sagen Ihnen, welche Punkte für Ihre Seite vor der Unterschrift wichtig sind.
Welche aufschiebenden Bedingungen braucht ein Anteilskaufvertrag?
Nur die Bedingungen, die die Transaktion erfordert, etwa eine Freigabe der Fusionskontrolle, eine Investitionsprüfung oder die Zustimmung eines wichtigen Kunden. Als aufschiebende Bedingung formuliert, schiebt eine solche Bedingung die Pflicht zum Closing auf, bis sie eingetreten ist.
Eine Verbindlichkeit ist bedingt, wenn ihre Wirkung von einem künftigen, ungewissen Ereignis abhängig gemacht wird (Art. 6:21 BW). Eine aufschiebende Bedingung (opschortende voorwaarde) lässt sie erst mit dem Eintritt des Ereignisses wirksam werden (Art. 6:22 BW). Verhindert die Partei, die am Ausbleiben der Bedingung interessiert ist, ihren Eintritt, gilt die Bedingung als erfüllt, wenn Angemessenheit und Billigkeit (redelijkheid en billijkheid) das verlangen (Art. 6:23 Abs. 1 BW).
Gesetzliche Freigaben, die zu Bedingungen werden können:
- Fusionskontrolle durch die niederländische Wettbewerbsbehörde ACM (Autoriteit Consument en Markt), wenn der gemeinsame Umsatz der beteiligten Unternehmen im vorangegangenen Kalenderjahr mehr als 150 Mio. Euro betrug und mindestens zwei von ihnen jeweils mindestens 30 Mio. Euro in den Niederlanden erzielt haben (Art. 29 Abs. 1 Mededingingswet; Schwellenwerte Stand 10. November 2026). Der Zusammenschluss darf erst vollzogen werden, wenn nach der Anmeldung vier Wochen verstrichen sind (Art. 34 Abs. 1 Mededingingswet) oder die ACM vorher mitgeteilt hat, dass keine Genehmigung (vergunning) erforderlich ist (Art. 37 Abs. 6 Mededingingswet). Teilt die ACM innerhalb der vier Wochen mit, dass eine Genehmigung erforderlich ist, darf er nicht ohne diese Genehmigung vollzogen werden (Art. 37 Abs. 1 und Art. 41 Abs. 1 Mededingingswet).
- Investitionsprüfung beim Erwerb der Kontrolle über vitale Anbieter, Betreiber von Unternehmenscampussen und Unternehmen im Bereich sensibler Technologie, bei sensibler Technologie auch beim Erwerb eines maßgeblichen Einflusses (Art. 2 Wet Vifo und Art. 3 Wet Vifo). Mit wenigen Ausnahmen darf ein solcher Erwerb erst stattfinden, wenn der Minister mitgeteilt hat, dass kein Prüfungsbeschluss erforderlich ist, oder ein Prüfungsbeschluss vorliegt (Art. 10 Abs. 1 Wet Vifo).
Welche Bedingungen in Ihren Vertrag gehören, wer sie erfüllen muss und was gilt, wenn sie bis zum Enddatum (long stop date) nicht eingetreten sind, hängt von der Transaktion ab. Der Käufer will einen Ausstieg, wenn eine Bedingung ausfällt; der Verkäufer will Sicherheit, dass der Käufer vollzieht.
Wie funktionieren Garantien und Freistellungen im Anteilskaufvertrag?
Garantien (warranties) sind Zusicherungen des Verkäufers über die Gesellschaft; ist eine davon unrichtig, hat der Käufer einen vertraglichen Anspruch. Freistellungen (indemnities) decken bestimmte Risiken, die der Käufer schon kennt, etwa einen laufenden Rechtsstreit aus der Due Diligence.
Soweit der Anteilskaufvertrag nichts anderes regelt, gelten für einen Garantieanspruch die allgemeinen Regeln über Schadensersatz wegen Nichterfüllung (Art. 6:74 Abs. 1 BW). Der Vertrag setzt eigene Grenzen: Mindestbeträge (de minimis), Freibetrag (basket), Höchstbetrag (cap) und Fristen für die Anzeige von Ansprüchen. Wie vertragliche Haftungsgrenzen nach niederländischem Recht wirken, erklärt unser Beitrag zur Haftungsbeschränkung in den Niederlanden.
Wie weit die Garantien reichen sollen, hängt davon ab, was die Due Diligence ergeben hat und welche Risiken der Preis schon abbildet. Die Formulierung beurteilen wir für jede Transaktion gesondert.
Was regelt der Disclosure Letter beim Unternehmenskauf?
Im Disclosure Letter legt der Verkäufer Tatsachen offen, die von den Garantien abweichen. Welche Wirkung das hat, bestimmt der Anteilskaufvertrag: Er kann offengelegte Tatsachen von Garantieansprüchen ausnehmen oder bestimmte Freistellungen davon unberührt lassen.
Ob eine Offenlegung einen Garantieanspruch ausschließt, ergibt sich deshalb aus dem Anteilskaufvertrag, ausgelegt nach dem Haviltex-Maßstab (siehe unten).
Achtung: Neue Unterlagen im Datenraum oder ein geänderter Disclosure Letter kurz vor dem Signing können den Käufer je nach Anteilskaufvertrag den Garantieanspruch gerade für diese Tatsachen kosten. Eine Vernichtung wegen Irrtums hilft nicht, wenn der Irrtum zu seinen Lasten geht (Art. 6:228 Abs. 2 BW). Lassen Sie die endgültigen Offenlegungen von einem niederländischen Anwalt für Gesellschaftsrecht prüfen, bevor Sie unterschreiben.
Wie wird der Kaufpreis im Anteilskaufvertrag festgelegt?
Etwa als Festpreis auf Basis einer Bilanz vor dem Signing, mit Schutz gegen Wertabflüsse an den Verkäufer (Locked Box), oder als Preis, der nach dem Closing anhand von Abschlüssen zum Closing angepasst wird. Ein Teil des Preises kann über einen Earn-out vom künftigen Ergebnis abhängen.
Ein Earn-out kann als bedingte Zahlungspflicht gestaltet werden; seine Wirkung hängt dann von einem künftigen, ungewissen Ergebnis ab (Art. 6:21 BW). Streit kann über die Berechnung, die zugrunde liegenden Abschlüsse und die Führung des Unternehmens nach dem Closing entstehen; mehr dazu in unserem Beitrag zur Earn-out-Klausel in den Niederlanden. Bleibt der Verkäufer als Geschäftsführer im Unternehmen, etwa bei einem Management-Buy-out in den Niederlanden, kommt eine weitere Interessenebene hinzu.
Wie legen niederländische Gerichte einen Anteilskaufvertrag aus?
Nach dem Haviltex-Maßstab: Es zählt, welchen Sinn die Parteien der Klausel unter den Umständen vernünftigerweise beimessen durften und was sie voneinander erwarten durften. Bei einem detaillierten, professionell verhandelten Vertrag kann ein Gericht die naheliegendste sprachliche Bedeutung als Ausgangspunkt nehmen.
Eine rein sprachliche Auslegung genügt nicht; auch die gesellschaftlichen Kreise der Parteien und die Rechtskenntnis, die man von ihnen erwarten kann, können zählen (Hoge Raad 13. März 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4158, Haviltex).
Im Fall Meyer Europe/PontMeyer ging es um die Worte „as of April 1, 1998“ in der Ausnahme von einer Freistellung für Körperschaft- und Umsatzsteuer (Rn. 3.2). Der Hoge Raad billigte, dass der naheliegendsten sprachlichen Bedeutung, gelesen im Licht der übrigen Vertragsbestimmungen, als Ausgangspunkt entscheidendes Gewicht zukam (Rn. 3.4.3). Gegenbeweis einer abweichenden gemeinsamen Absicht blieb möglich, gelang aber nicht (Rn. 3.5.3, 3.7.3).
Angemessenheit und Billigkeit können den Vertrag außerdem ergänzen und eine vertragliche Regel ausschalten, wenn ihre Anwendung unannehmbar wäre (Art. 6:248 BW). Ob Streitigkeiten vor ein niederländisches Gericht oder ein Schiedsgericht gehen, bestimmt der Vertrag.
Achtung: Verlangt der Anteilskaufvertrag eine schriftliche Anzeige von Garantieansprüchen mit den Tatsachen innerhalb einer Frist nach dem Closing, kann eine verspätete oder unklare Anzeige den Anspruch kosten, bevor jemand seinen Inhalt prüft. Ein Gericht kann eine solche Klausel beiseitesetzen, wenn ihre Anwendung unannehmbar wäre (Art. 6:248 Abs. 2 BW); darauf sollten Sie sich nicht verlassen. Ziehen Sie einen niederländischen Anwalt hinzu, sobald Sie das Problem entdecken.
Praxisbeispiel: Ein deutscher Maschinenbauer kauft seinen niederländischen Zulieferer
Dies ist eine Illustration, kein Fall aus unserer Praxis. Ein deutscher Maschinenbauer will alle Anteile an seinem niederländischen Zulieferer kaufen, einer BV mit Betriebsrat und zwei Gesellschaftern. Die Due Diligence zeigt einen Kundenvertrag mit Kontrollwechselklausel und eine anhängige Produkthaftungsklage.
Vor dem Signing klären die Parteien, ob und bei welchem Unternehmer eine Stellungnahme des Betriebsrats nach Art. 25 WOR erforderlich ist, und holen sie gegebenenfalls ein. Der Anteilskaufvertrag macht das Closing von der Zustimmung des Kunden abhängig; für die Klage gibt es eine besondere Freistellung außerhalb des Höchstbetrags. Beim Closing errichtet der Notar die Urkunde nach Art. 2:196 BW.
Wann sollten Sie einen Anwalt in den Niederlanden einschalten?
Bevor Sie eine Absichtserklärung oder Exklusivitätsvereinbarung unterschreiben, und erneut vor dem Signing des Anteilskaufvertrags. Absichtserklärung und Anteilskaufvertrag legen Struktur, Zeitplan, Bedingungen und Haftung des Verkäufers fest.
Nach dem Closing kommt der nächste Moment, wenn ein Garantieproblem auftaucht: Dann läuft die Anzeigefrist aus dem Vertrag. Vor einer niederländischen Rechtbank brauchen Sie außerhalb von Kantonsachen einen Anwalt (Art. 79 Abs. 2 Rv).
Wie arbeitet MAAK Advocaten beim Unternehmenskauf?
Ein Unternehmenskauf bindet Zeit der Geschäftsleitung und den verhandelten Preis. Wir nehmen Ihnen die rechtliche Seite ab, damit die Transaktion auf Kurs bleibt, und begleiten Käufer und Verkäufer von der Absichtserklärung bis zum Closing und bei Streit danach, in diesen Schritten:
- Wir prüfen Struktur, Absichtserklärung und Zeitplan, einschließlich Übertragungsbeschränkungen und Freigaben.
- Wir führen die rechtliche Due Diligence durch oder prüfen sie und benennen die Risiken, die Preis oder Freistellungen beeinflussen sollten.
- Wir entwerfen oder prüfen Anteilskaufvertrag und Disclosure Letter und verhandeln sie für Ihre Seite.
- Wir bereiten das Closing mit dem Notar vor und verfolgen die Bedingungen.
- Nach dem Closing betreuen wir Garantie- und Earn-out-Ansprüche: Anzeige, Verhandlung und, wenn nötig, Verfahren in erster Instanz und in der Berufung oder Schiedsverfahren.
Häufige Fragen zum Unternehmenskauf in den Niederlanden
Was ist der Unterschied zwischen Share Deal und Asset Deal in den Niederlanden?
Beim Share Deal kaufen Sie die Anteile an der Gesellschaft; sie behält ihre Verträge, Arbeitnehmer und Verbindlichkeiten. Beim Asset Deal kaufen Sie einzelne Vermögenswerte, die jeweils gesondert geliefert werden müssen (Art. 3:84 des niederländischen Zivilgesetzbuchs, BW). Verträge gehen nur mit Mitwirkung des Vertragspartners über (Art. 6:159 BW).
Muss beim Share Deal in den Niederlanden ein Notar mitwirken?
Ja, für die Übertragung. Anteile an einer niederländischen BV gehen durch eine Urkunde über, die vor einem Notar mit Amtssitz in den Niederlanden errichtet wird (Art. 2:196 Abs. 1 BW). Den Anteilskaufvertrag selbst können die Parteien ohne Notar unterschreiben; er verpflichtet sie, die Urkunde beim Closing zu errichten.
Gehen beim Asset Deal die Arbeitnehmer auf den Käufer über?
Ja, wenn eine wirtschaftliche Einheit übergeht, die ihre Identität behält (Art. 7:662 BW). Die Rechte und Pflichten aus den Arbeitsverträgen gehen dann kraft Gesetzes über, und der Verkäufer haftet noch ein Jahr gesamtschuldnerisch für zuvor entstandene Verpflichtungen aus den Arbeitsverträgen (Art. 7:663 BW). Das gilt nicht im Konkurs des Arbeitgebers, wenn das Unternehmen zur Masse gehört (Art. 7:666 BW).
Kann ein Anteilskaufvertrag nach niederländischem Recht auf Englisch geschlossen werden?
Ja. Ein niederländisches Gericht liest ihn nach dem Haviltex-Maßstab. Bei einem detaillierten, professionell verhandelten Vertrag mit Entire-Agreement-Klausel kann es die naheliegendste sprachliche Bedeutung als Ausgangspunkt nehmen; die übrigen Umstände zählen aber weiter (Hoge Raad 19. Januar 2007, ECLI:NL:HR:2007:AZ3178, Meyer Europe/PontMeyer).
Wann sollten Sie beim Unternehmenskauf einen niederländischen Anwalt hinzuziehen?
Vor der Unterschrift unter eine Absichtserklärung, vor dem Signing des Anteilskaufvertrags und sobald nach dem Closing ein Garantieproblem auftaucht. Was die Klauseln für Ihre Position bedeuten, erfordert eine rechtliche Beurteilung des gesamten Vertrags. Bei MAAK Advocaten in Amsterdam übernehmen wir diese Beurteilung und vertreten Mandanten in erster Instanz und in der Berufung.
Primärquellen
Niederländische Gesetze sind amtlich nur auf Niederländisch verfügbar. Rechtsstand geprüft am 10. November 2026.
- Art. 2:86 Burgerlijk Wetboek (BW): notarielle Urkunde für Namensaktien einer NV
- Art. 2:194 BW, Art. 2:195 BW, Art. 2:196 BW und Art. 2:196a Burgerlijk Wetboek (BW): Gesellschafterregister, Übertragungsbeschränkungen und Übertragung von Anteilen einer BV
- Art. 3:84 BW, Art. 3:89 BW und Art. 3:94 Burgerlijk Wetboek (BW): Lieferung von Vermögenswerten, Grundstücken und Forderungen
- Art. 6:21 BW, Art. 6:22 BW und Art. 6:23 Burgerlijk Wetboek (BW): bedingte Verbindlichkeiten
- Art. 6:74 Burgerlijk Wetboek (BW): Schadensersatz wegen Nichterfüllung
- Art. 6:159 Burgerlijk Wetboek (BW): Vertragsübernahme
- Art. 6:228 Burgerlijk Wetboek (BW): Irrtum
- Art. 6:248 Burgerlijk Wetboek (BW): Angemessenheit und Billigkeit
- Art. 7:47 Burgerlijk Wetboek (BW): Kauf von Vermögensrechten
- Art. 7:662 BW, Art. 7:663 BW und Art. 7:666 Burgerlijk Wetboek (BW): Betriebsübergang
- Art. 29 Mededingingswet, Art. 34 Mededingingswet, Art. 37 Mededingingswet und Art. 41 Mededingingswet: Fusionskontrolle
- Art. 2 Wet Vifo, Art. 3 Wet Vifo und Art. 10 Wet veiligheidstoets investeringen, fusies en overnames (Wet Vifo): Investitionsprüfung
- Art. 25 Wet op de ondernemingsraden (WOR): Stellungnahme des Betriebsrats
- Art. 79 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv): Vertretung durch einen Anwalt
- Hoge Raad 13. März 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4158 (Haviltex): Vertragsauslegung
- Hoge Raad 12. August 2005, ECLI:NL:HR:2005:AT7337 (CBB/JPO): Abbruch von Verhandlungen
- Hoge Raad 19. Januar 2007, ECLI:NL:HR:2007:AZ3178 (Meyer Europe/PontMeyer): Auslegung eines Anteilskaufvertrags
Sie planen einen Unternehmenskauf in den Niederlanden oder haben einen Anspruch aus einem Anteilskaufvertrag? Legen Sie uns Ihren Entwurf oder Ihre Frage vor: Rufen Sie uns an unter +31 20 210 31 38 oder senden Sie Ihre Frage über unsere Seite zum niederländischen Gesellschaftsrecht.