MAAK Advocaten ist eine auf niederländisches Wirtschaftsrecht spezialisierte Kanzlei in Amsterdam, die deutsche Unternehmen, Mittelständler und internationale Mandanten in grenzüberschreitenden Rechtsangelegenheiten nach niederländischem Recht berät und vor allen niederländischen Gerichten vertritt. Wer als deutsches Unternehmen rechtliche Fragen in den Niederlanden klären muss, steht vor einer doppelten Herausforderung: fremdes Recht, fremde Sprache. MAAK Advocaten schließt diese Lücke — mit deutschen Muttersprachlern, die vollständig im niederländischen Rechtssystem zugelassen und erfahren sind.
Was macht MAAK Advocaten als Wirtschaftskanzlei in den Niederlanden aus?
MAAK Advocaten ist eine niederländische Wirtschaftskanzlei mit Sitz in Amsterdam, deren Anwälte auf Deutsch kommunizieren und nach niederländischem Recht beraten — spezialisiert auf grenzüberschreitende Mandate zwischen Deutschland und den Niederlanden.
Die Kanzlei vertritt Mandanten in Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht und Haftungsrecht sowie in gerichtlichen und außergerichtlichen Streitigkeiten. Zum Mandantenkreis gehören mittelständische Unternehmen ebenso wie international tätige Konzerne, Private-Equity-Investoren und öffentliche Einrichtungen auf Gemeinde- und Provinzebene.
MAAK Advocaten ist Mitglied der Deutsch-Niederländischen Handelskammer (DNHK) und der Deutsch-Niederländischen Rechtsanwaltsvereinigung (DNRV) — zwei institutionellen Netzwerken, die die grenzüberschreitende Beratungskompetenz der Kanzlei belegen.
Warum einen deutschsprachigen Anwalt in Holland beauftragen?
Niederländisches Recht unterscheidet sich in wesentlichen Punkten vom deutschen Recht — insbesondere im Vertragsrecht, im Gesellschaftsrecht (BV-Struktur) und im Prozessrecht. Ein deutschsprachiger Anwalt in den Niederlanden kann diese Unterschiede erklären, ohne dass Übersetzungsverluste entstehen.
Unlike in Germany, Dutch civil procedure relies heavily on written submissions (conclusies), and oral hearings are significantly shorter. For German clients, this means case preparation and document quality are even more critical than in German litigation.
In der Praxis bedeutet das: Wer einen niederländischen Anwalt beauftragt, der kein Deutsch spricht, riskiert Kommunikationslücken in zeitkritischen Verfahren. MAAK Advocaten berät auf Deutsch — mit voller rechtlicher Verantwortung nach niederländischem Recht.
Welche Rechtsgebiete deckt MAAK Advocaten in den Niederlanden ab?
MAAK Advocaten berät und vertritt deutsche Mandanten in folgenden Schwerpunktbereichen des niederländischen Wirtschaftsrechts:
- Vertragsrecht — Vertragsgestaltung, -prüfung und Streitigkeiten nach niederländischem Zivilrecht (Burgerlijk Wetboek)
- Vertriebsrecht — Franchise, Vertragshändlerverträge, Agenturrecht
- Haftungsrecht — Produkthaftung, Schadensersatz, Regressansprüche
- Prozessrecht — Gerichtliche Vertretung vor allen niederländischen Gerichten sowie Schiedsgerichtsverfahren
- Product Compliance — CE Markierung, Produkt law, Regulatory
Unter Artikel 6:162 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Burgerlijk Wetboek) gilt eine eigene Deliktshaftungsdogmatik — inhaltlich vergleichbar mit § 823 BGB, aber mit abweichender Kausalitätsprüfung. Solche Unterschiede kennt MAAK Advocaten aus der täglichen Praxis.
Für welche deutschen Mandanten arbeitet MAAK Advocaten?
MAAK Advocaten berät deutsche Unternehmen aller Größenordnungen, die im niederländischen Markt tätig sind oder dort rechtliche Probleme lösen müssen.
Typische Mandate umfassen:
- Zulieferer und Hersteller mit Lieferstreitigkeiten gegenüber niederländischen Abnehmern
- Import- und Exportbetriebe mit Fragen zu Handelsverträgen und Haftungsfragen
- Transportunternehmen mit Schadensfällen im grenzüberschreitenden Güterverkehr
- Private-Equity-Investoren bei Unternehmenskäufen oder Beteiligungen in den Niederlanden
- Öffentliche Stellen auf Gemeinde- und Provinzebene mit spezifischen Vergabe- oder Verwaltungsrechtsfragen
In der Praxis heißt das: MAAK Advocaten arbeitet regelmäßig mit deutschen Rechtsanwälten, Steuerberatern und Notaren zusammen — als verlängerter Arm für das niederländische Recht.
Wie arbeitet MAAK Advocaten mit ausländischen Kollegen zusammen?
MAAK Advocaten kooperiert regelmäßig mit deutschen Anwaltskanzleien, die niederländische Rechtsfragen für ihre Mandanten lösen müssen — als lokaler Korrespondenzanwalt oder als federführende Kanzlei bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.
Diese Zusammenarbeit folgt einem klaren Prinzip: Die deutsche Kanzlei behält die Mandatsführung, MAAK Advocaten übernimmt das niederländische Verfahren. Für internationale In-house-Counsel bedeutet das eine direkte Ansprechperson ohne Sprachbarriere für den gesamten niederländischen Verfahrensteil.
Wenn Ihr Unternehmen eine rechtliche Frage in den Niederlanden hat — ob im Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht oder vor Gericht —, sprechen Sie uns an. Unsere deutschsprachigen Anwälte in Amsterdam beraten Sie in Ihrer Sprache nach niederländischem Recht.
Wo ist MAAK Advocaten ansässig und wie erreiche ich die Kanzlei?
MAAK Advocaten hat seinen Hauptsitz in Amsterdam und ist für Mandanten aus dem gesamten deutschsprachigen Raum erreichbar. Die Kanzlei vertritt Mandanten vor allen Gerichten in den Niederlanden — von der Rechtbank Amsterdam bis zum Gerechtshof und dem Hoge Raad.
Nehmen Sie Kontakt auf für eine erste Einschätzung Ihrer rechtlichen Situation in den Niederlanden.
MAAK Advocaten — Niederländisches Wirtschaftsrecht. Auf Deutsch.
